BeamNG.drive

game

Slovak

Zen

Exit Zen

quickrace.jungle_rock_island.jri_road_race.description
	English A long asphalt loop around the perimeter of the island. Faster and less technical than other routes on the island.
	Slovak Dlhá asfaltová slučka okolo obvodu ostrova. Rýchlejšia a menej technická ako ostatné trate na ostrove. 102/1140 · 114 Needs editing
quickrace.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.title
	English Mountain Stage
	Slovak Horský závod 12/140 · 14 Needs editing
quickrace.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.description
	English An asphalt stage up one side of the mountain and down the other.
	Slovak Asfaltový závod dohora na jednej strane hory a dole na druhej. 62/640 · 64 Needs editing
quickrace.jungle_rock_island.jri_peninsula.description
	English This winding asphalt stage leads you around the big peninsula of the island.
	Slovak Táto kľukatá asfaltová cesta vedie okolo veľkého polostrova. 60/760 · 76 Needs editing
quickrace.jungle_rock_island.jri_portshakedown.description
	English This wild time trial weaves in and around the abandoned port. Get that vehicle rotating around the obstacles for the best time.
	Slovak Tento divoký závod na čas sa vinie okolo opusteného prístavu. Prinúť vozidlo otáčať sa okolo prekážok pre dosiahnutie najlepšieho času. 135/1270 · 127 Needs editing
quickrace.hirochi_raceway.shortcircuit1.title
	English Short Race Circuit
	Slovak Krátky závodný okruh 20/180 · 18 Needs editing
quickrace.hirochi_raceway.shortcircuit1.description
	English The shorter configuration of the Hirochi Raceway. More suitable for lower powered vehicles.
	Slovak Kratšia konfigurácia Hirochi Raceway. Viac vhodná pre vozidlá s nižším výkonom. 79/910 · 91 Needs editing
quickrace.hirochi_raceway.fullcircuit1.title
	English Long Race Circuit
	Slovak Dlhý závodný okruh 18/170 · 17 Needs editing
quickrace.hirochi_raceway.fullcircuit1.description
	English The longer configuration of the Hirochi Raceway. More suitable for higher powered vehicles.
	Slovak Dlhšia konfigurácia Hirochi Raceway. Viac vhodná pre výkonnejšie vozidlá. 73/910 · 91 Needs editing
quickrace.hirochi_raceway.forgotten_raceway.title
	English Forgotten Raceway
	Slovak Zabudnutá závodná trať 22/170 · 17 Needs editing
quickrace.hirochi_raceway.forgotten_raceway.description
	English A Race through the access roads surrounding Hirochi Raceway. Previously part of the circuit layout, these roads are now lined with hazardous trees and power poles.
	Slovak Závod cez prístupové cesty obkolesujúce Hirochi Raceway. Predtým boli časťou okruhu, teraz sú lemované nebezpečnými stromami a elektrickými stĺpmi. 147/1630 · 163 Needs editing
quickrace.hirochi_raceway.mediumcircuit1.title
	English Medium Race Circuit
	Slovak Stredný závodný okruh 21/190 · 19 Needs editing
quickrace.industrial.track_rc_west.description
	English A layout using only the asphalt section of the Mixed Circuit.
	Slovak Variant obsahujúci len asfaltovú časť Zmiešaného okruhu. 56/610 · 61 Needs editing
quickrace.industrial.track_rc_short.description
	English A short gravel and asphalt layout.
	Slovak Krátky variant so štrkom a asfaltom. 36/340 · 34 Needs editing
quickrace.industrial.track_rt_short.title
	English Short Race Circuit
	Slovak Krátky závodný okruh 20/180 · 18 Needs editing
quickrace.industrial.track_rt_short.description
	English A short layout.
	Slovak Krátky variant. 15/150 · 15 Needs editing
quickrace.industrial.track_rt_west.title
	English West Race Circuit
	Slovak Západný závodný okruh 21/170 · 17 Needs editing
quickrace.industrial.track_rt_west.description
	English A layout on the west portion.
	Slovak Trasa na západnej strane. 25/290 · 29 Needs editing
quickrace.industrial.track_rt_perimeter.title
	English Perimeter Race Circuit
	Slovak Obvodový závodný okruh 22/220 · 22 Needs editing
quickrace.industrial.track_rt_perimeter.description
	English A faster layout following the perimeter.
	Slovak Rýchla trasa po obvode. 23/400 · 40 Needs editing