2. BeamNG.drive
3. game
4. Russian
5. Zen

ui.hints.oldCarsBurn
	English Some old cars are prone to catching fire after a crash, but modern cars are much safer.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Некоторые из старых моделей машин могут загореться при аварии. Современные машины намного безопаснее. 101/870 · 87 Needs editing
ui.hints.smokingWheels
	English If smoke comes out of the wheel wells, it's likely that the brakes have overheated.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Дым из колес может указывать на перегрев тормозов. 50/830 · 83 Needs editing
ui.hints.carsBurnFuel
	Source change Your carvehicle may run out of fuel after very long runs. Watch the fuel gauge! English Your vehicle may run out of fuel after very long runs. Watch the fuel gauge!
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — На долгих дистанциях топливо в баке может закончиться. Следите за уровнем топлива! 82/760 · 76 Needs editing
ui.hints.delicateCars
	English Some cars are not designed to be driven hard. Keep an eye on the temperature gauge!
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Некоторые машины не предназначены для агрессивного вождения. Следите за температурой! 85/830 · 83 Needs editing
ui.hints.stabilityControlPresent
	English Stability control is only present in the most modern vehicles. Older cars will be harder to control at the limit.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Системой стабилизации оснащаются только самые современные машины. Старые автомобили сложнее в управлении при предельных условиях. 129/1130 · 113 Needs editing
ui.hints.absWasOptional
	English Anti-lock brakes haven't always been mandatory. Older cars require more careful braking techniques to keep them under control.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Антиблокировочная система не всегда была обязательной. На старых машинах нужно тормозить аккуратнее, если вы не хотите потерять управление. 139/1260 · 126 Needs editing
ui.hints.installRollCage
	Source change You can install roll cages in some vehicles: not only is it safer, but it improves chassis stiffness and carvehicle handling (use [action=parts_selector]). English You can install roll cages in some vehicles: not only is it safer, but it improves chassis stiffness and vehicle handling (use [action=parts_selector]).
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — На некоторые машины можно установить каркас жесткости. Он не только сделает автомобиль безопаснее, но и облегчит управление (используйте [action=parts_selector]). 162/1520 · 152 Needs editing
ui.hints.spatialNavigation
	Source change You can navigate the menu using a game controller [action=menu_item_left] [action=menu_item_up] [action=menu_item_right] [action=menu_item_down] [action=menu_item_select]. English You can navigate the menu using a controller [action=menu_item_left] [action=menu_item_up] [action=menu_item_right] [action=menu_item_down] [action=menu_item_select].
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Для навигации в меню можно использовать кнопки контроллера [action=menu_item_left] [action=menu_item_up] [action=menu_item_right] [action=menu_item_down] [action=menu_item_select]. 180/1660 · 166 Needs editing
ui.hints.slowMotionPhysics
	English Admire the physics in slow motion using [action=toggle_slow_motion] and [action=faster_motion].
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Оцените физику в замедленном движении с помощью [action=toggle_slow_motion] и [action=faster_motion]. 101/950 · 95 Needs editing
ui.hints.removeRearSeats
	English Make your vehicle faster by removing unnecessary weight such as the rear seats, using the Parts Selector [action=parts_selector].
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Сделайте машину быстрее, убрав лишние детали, например, задние сидения, с помощью выбора деталей [action=parts_selector]. 121/1290 · 129 Needs editing
ui.hints.tuning
	English You can tweak tire pressure, alignment, and other settings in the "Tuning" menu [action=parts_selector].
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Давление, синхронизацию и другие параметры можно изменить в меню «Тюнинг» [action=parts_selector]. 98/1040 · 104 Needs editing
ui.hints.customLicensePlate
	English You can customize the license plate text in the Parts Selector [action=parts_selector].
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Вы можете настроить номерной знак с помощью выбора деталей [action=parts_selector]. 83/870 · 87 Needs editing
ui.hints.driveAtNight
	English You can drive at night by changing the settings in the "Environment" menu.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Вы можете проехаться по ночной дороге, изменив настройки в меню «Окружение». 76/740 · 74 Needs editing
ui.hints.moonGravity
	English You can simulate moon gravity in the "Environment" menu.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — В меню «Окружение» можно смоделировать лунную гравитацию. 57/560 · 56 Needs editing
ui.hints.unlockExtraFunctionality
	English Unlock extra functionality by enabling the 'Options' > 'User Interface' > 'Advanced Functions' checkbox.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Настройте дополнительные параметры, перейдя в меню «Настройки» > «Интерфейс» > «Дополнительные функции». 104/1040 · 104 Needs editing
ui.hints.playMultiseat
	English Plug in several controllers and play with your friends at home, by opening any of the Multiseat scenarios.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Подключите несколько контроллеров и играйте с друзьями дома в режиме одновременной игры. 88/1060 · 106 Needs editing
ui.hints.increaseGroundClearance
	English Increase the ride height of your off-road vehicle if you are having trouble crossing a river.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Увеличьте клиренс внедорожной машины, если у вас не получается пересечь реку. 77/930 · 93 Needs editing
ui.hints.tiresBurstOnBumps
	English Not all tires are designed for high speeds and loads. Some will burst when hitting bumps too fast.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Не все автомобили подходят для быстрой езды и высоких нагрузок: некоторые ломаются при столкновениях на высокой скорости. 121/980 · 98 Needs editing
ui.hints.blueSmokeIsPistonDamage
	English If you see blue smoke coming out of the exhaust, oil is being burnt, indicating piston ring damage.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Сизый дым из выхлопной трубы указывает на горение масла, что означает повреждение поршневого кольца. 100/990 · 99 Needs editing
ui.hints.keepTheEngineUpright
	English Operating an engine upside down causes oil starvation. Blue exhaust smoke will occur from oil submerging the cylinders, and the engine bearings could fail.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Работа двигателя в перевернутом положении приводит к недостатку масла. Это может привести к попаданию масла в камеру сгорания и отказу подшипников двигателя. 157/1550 · 155 Needs editing