2. BeamNG.drive
3. game
4. Portuguese (Portugal)
5. Zen

ui.hints.spatialNavigation
	Source change You can navigate the menu using a game controller [action=menu_item_left] [action=menu_item_up] [action=menu_item_right] [action=menu_item_down] [action=menu_item_select]. English You can navigate the menu using a controller [action=menu_item_left] [action=menu_item_up] [action=menu_item_right] [action=menu_item_down] [action=menu_item_select].
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Podes navegar no menu com um controlador de jogo [action=menu_item_left] [action=menu_item_up] [action=menu_item_right] [action=menu_item_down] [action=menu_item_select] 169/1660 · 166 Needs editing
ui.hints.towTrailer
	English To tow a trailer with your truck: spawn both with [action=vehicle_selector], approach the trailer, and press [action=couplersToggle]
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Para rebocares um atrelado com o camião: gera ambos com [action=vehicle_selector], aproxima-te do reboque e prime [action=couplersToggle]. 138/1320 · 132 Needs editing
ui.hints.chooseShiftingMode
	Source change To change the default shifting mode, go to Options > Gameplay. English To change the default shifting mode, go to Options > Gameplay.
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Para alterar o modo de mudança de velocidade predefinido, acede a Opções > Jogabilidade 87/620 · 62 Needs editing
ui.radialmenu2.funstuff.Hinges.desc
	English Break all the vehicle hinges
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Parte todas as dobradiças do veículo. 37/280 · 28 Needs editing
ui.radialmenu2.bus.kneel
	English Lower the bus
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Baixa o autocarro. 18/130 · 13 Needs editing
ui.radialmenu2.bus.doors.desc
	English Open the doors
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Abre as portas. 15/140 · 14 Needs editing
ui.trackBuilder.stackApplyOne
	English Apply the most recent element on the stack
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Aplicar o elemento mais recente na pilha. 41/420 · 42 Needs editing
ui.trackBuilder.stackApplyAll
	English Apply all elements on the stack
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Aplicar todos os elementos na pilha. 36/310 · 31 Needs editing
ui.trackBuilder.positionBeforeCamera
	English Cam Pos
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Pos. câm. 9/100 · 7 Needs editing
ui.trackBuilder.rotateToCamera
	English Cam Rot
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Rot. câm. 9/100 · 7 Needs editing
ui.trackBuilder.PositionAboveVehicle
	English Veh Pos
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Pos. veíc. 10/100 · 7 Needs editing
ui.trackBuilder.rotateTrackToTrackVehicle
	English Veh Rot
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Rot. veíc. 10/100 · 7 Needs editing
ui.trackBuilder.reversibleToolTip
	English Allows the track to be reversed in Time Trials
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Permite que a pista seja invertida em contrarrelógios. 54/460 · 46 Needs editing
ui.trackBuilder.notClosedTooltip
	English Open tracks cannot have multiple laps
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — As pistas abertas não podem ter várias voltas. 46/370 · 37 Needs editing
scenarios.busRoutes.exitTggBeforeTimer
	English You are supposed to stop in the bus stop area
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tens de parar na área de paragem do autocarro. 46/450 · 45 Needs editing
scenarios.busRoutes.success
	English You reached the final stop
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Chegaste à última paragem. 26/260 · 26 Needs editing
scenarios.busRoutes.skip
	English You skipped one stop
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ignoraste uma paragem. 22/200 · 20 Needs editing
scenarios.busRoutes.alreadyStop
	English You already stopped here
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Já paraste aqui. 16/240 · 24 Needs editing
scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_2.description
	Source change Catch the Bruckell Moonhawk in your much older Burnside Special police car.Somebody just robbed the local gas station. Witnesses say they were seen leaving in a Soliad Wendover. Find and arrest them! English Somebody just robbed the local gas station. Witnesses say they were seen leaving in a Soliad Wendover. Find and arrest them!
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Apanha o Bruckell Moonhawk no teu muito mais antigo carro da polícia Burnside Special. 86/1240 · 124 Needs editing
scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_3.description
	Source change Chase a tunedWe received reports of a reckless driver in a custom Bruckell LeGran with your turbocharged Ibishu 200BX police car.gran. Stop it! English We received reports of a reckless driver in a custom Bruckell Legran. Stop it!
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Persegue um Bruckell LeGran modificado com o teu carro da polícia Ibishu 200BX com turbocompressor. 99/780 · 78 Needs editing