BeamNG.drive/game — Polish @ BeamNG Translation Platform

Exit Zen

ui.trackBuilder.checkpoints.info
	Source change If you don't add any checkpoints, they will be automatically created when playing this track through the Time Trials ~~game~~ mode. English If you don't add any checkpoints, they will be automatically created when playing this track through the Time Trials mode.
	Polish Jeśli nie dodasz żadnych punktów kontrolnych, zostaną one automatycznie utworzone podczas odtwarzania tej ścieżki w trybie próby czasowej. 138/1220 · 122 Needs editing
ui.mainmenu.onlineFeatures.featureDescription
	Source change You can choose to enable or disable all online functions in BeamNG.drive. This will affect:[br][list][]~~In-game r~~Repository menu[]Mod subscriptions[]Achievements[]Leaderboards[]Chat features[]Content sharing features[/list] English You can choose to enable or disable all online functions in BeamNG.drive. This will affect:[br][list][]Repository menu[]Mod subscriptions[]Achievements[]Leaderboards[]Chat features[]Content sharing features[/list]
	Polish Możesz wybrać czy chcesz włączyć lub wyłączyć wszystkie funkcje sieciowe dla BeamNG.drive. Będzie to miało wpływ na:[br][list][]Wbudowane repozytorium modów[]Subskrypcję modów[]Osiągnięcia[]Tabelę wyników[]Funkcję czatu[]Funkcję udostępniania treści[/list]. Poprzez włączenie funkcji sieciowych zgadzasz się z naszą [url=http://wiki.beamng.com/Privacy_Policy]Polityką prywatności[/url] oraz [url=http://wiki.beamng.com/TOS]Warunkami świadczenia usług[/url].[br][br]W każdej chwili możesz zmienić te ustawienia w menu Opcje > Rozgrywka. 541/2190 · 219 Needs editing
ui.dashboard.appedit
	Source change ~~Customize~~ UI Apps English UI Apps
	Polish Dostosuj Aplikacje UI 21/100 · 7 Needs editing
ui.repository.mods
	Source change Mods Manager English Mods Manager
	Polish Mody 4/120 · 12 Needs editing
ui.repository.order_by
	Source change ~~Order~~Sort by English Sort by
	Polish Uporządkuj według 17/100 · 7 Needs editing
ui.quickrace.tracks.procedural
	Source change ~~Procedural Track~~Infinite Track Generator English Infinite Track Generator
	Polish Tor generowany proceduralnie 28/240 · 24 Needs editing
ui.modmanager.numActive
	Source change {{active}} of  of {{all}} mods active English {{active}} of {{all}} mods active
	Polish {{active}} z {{all}} modów jest aktywnych 41/430 · 43 Needs editing
ui.environment.windSpeed
	Source change ~~Win~~Cloud Speed English Cloud Speed
	Polish Prędkość Wiatru 15/110 · 11 Needs editing
ui.credits.programmers
	Source change ~~Programmers~~Development English Development
	Polish Programiści 11/110 · 11 Needs editing
ui.credits.environmentArtists
	Source change Environment Art~~ists~~ English Environment Art
	Polish Artyści Środowiska 18/150 · 15 Needs editing
ui.credits.gameDesigners
	Source change Game Design~~ers~~ English Game Design
	Polish Projektanci gry 15/110 · 11 Needs editing
ui.credits.ui
	Source change User iInterface English User Interface
	Polish Interfejs użytkownika 21/140 · 14 Needs editing
ui.credits.sound
	Source change ~~Sound~~Audio English Audio
	Polish Dźwięk 6/100 · 5 Needs editing
ui.credits.sysops
	Source change Systems Operations English System Operations
	Polish Operacje Systemowe 18/170 · 17 Needs editing
ui.credits.ourAwesomeCommunity
	Source change Our aAwesome cCommunity English Our Awesome Community
	Polish Nasza wspaniała społeczność 27/210 · 21 Needs editing
ui.credits.specialThanksTo
	Source change Special tThanks tTo English Special Thanks To
	Polish Specjalne podziękowania dla 27/170 · 17 Needs editing
ui.credits.madePossibleWith
	Source change Made pPossible wWith English Made Possible With
	Polish Możliwe dzięki 14/180 · 18 Needs editing
ui.photomode.takeScreen
	Source change Take a screenshot English Take a screenshot
	Polish Zrób zrzut ekranu 17/170 · 17 Needs editing
ui.photomode.takebigScreen
	Source change Take big screenshot (takes a few seconds) English Take big screenshot (takes a few seconds)
	Polish Zrób duży zrzut ekranu 22/410 · 41 Needs editing
ui.photomode.uploadScreen
	Source change Upload screenshot to BeamNG media server (opens in browser) English Upload screenshot to BeamNG media server (opens in browser)
	Polish Prześlij zrzut ekranu do serwera multimediów 44/590 · 59 Needs editing