2. BeamNG.drive
3. game
4. Dutch
5. Zen

ui.hints.adaptToBadRoads
	English Old roads with bumps, tarmac patches and surface unevenness will limit cornering speed. You'll need to adapt your speed according to road conditions.
	Dutch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Oude wegen met bobbels, tarmacplakken en onenigheid op het wegdek zullen de snelheid in bochten limiteren. Je zult je snelheid aan moeten passen aan de wegcondities. 165/1490 · 149 Needs editing
ui.hints.notAllCarsCanRace
	English Many vehicles are not suited for spirited driving or racing in stock form. Aftermarket upgrades are available in the Parts Selector [action=parts_selector].
	Dutch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Veel voertuigen zijn niet geschikt om fanatiek of racend mee te rijden. Er zijn sterkere onderdelen beschikbaar in de onderdelenselector [action=parts_selector]. 161/1560 · 156 Needs editing
ui.hints.changeBrakePads
	English If you experience brake fade, you can fit better brake pads in the Parts Selector [action=parts_selector].
	Dutch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Als je merkt dat de remmen minder goed werken, kun je betere remschijven monteren in de Onderdelenselector [action=parts_selector]. 131/1060 · 106 Needs editing
ui.hints.useTurnSignals
	English Did you know most vehicles have working turn signals? This is also true in BeamNG.drive! Use [action=toggle_left_signal] and [action=toggle_right_signal] to activate them.
	Dutch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Wist je dat de meeste voertuigen werkende knipperlichten hebben? Dit is ook zo in BeamNG.drive! Gebruik [action=toggle_left_signal] en [action=toggle_right_signal] om ze te activeren. 183/1710 · 171 Needs editing
ui.hints.tweakFOV
	English The camera field of view can be tweaked in Options > Camera.
	Dutch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Het gezichtsveld kan veranderd worden in Opties > Camera. 57/600 · 60 Needs editing
ui.hints.driveWithMouse
	English You can drive using your mouse too. You can go to the controls menu to assign new bindings to your liking.
	Dutch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Je kunt ook rijden met behulp van de muis. Ga naar het besturingsmenu, en stel de knoppen in zoals jij wil. 107/1060 · 106 Needs editing
ui.hints.liftOffOversteer
	English Suddenly lifting the throttle in a high speed corner can unsettle the vehicle and lead to a loss of control. This is called "lift-off" oversteer.
	Dutch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Als je abrupt stopt met gasgeven in een snelle bocht kan dat de auto uit balans brengen en zorgen voor verlies van controle. Dit noemt men "lift-off" overstuur. 160/1450 · 145 Needs editing
ui.hints.snapOversteer
	English Cars with more weight on the rear wheels can have a tendency to initially understeer with throttle application, and then oversteer suddenly. This is called "snap" oversteer.
	Dutch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Voertuigen met meer gewicht op de achterwielen hebben de neiging om bij het accelereren onder te sturen, en dan ineens over te sturen. Dit noemt men "snap" overstuur. 166/1730 · 173 Needs editing
ui.hints.slideBackWithParkingBrake
	English You can slide the back of nose-heavy front-wheel drive vehicles easily with the parking brake, especially on loose surfaces.
	Dutch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Je kunt makkelijk met de achterkant van voorwiel aangedreven auto's slippen door middel van de handrem, vooral op losse ondergronden. 133/1240 · 124 Needs editing
ui.hints.customizeSpecializedBindings
	English You can customize vehicle-specific bindings (used in car crusher, cannon, etc) by clicking them on the top-right corner of the screen.
	Dutch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Je kunt voertuigspecifieke knoppen aanpassen (gebruikt in de auto crusher, cannon, etc) door er rechtsboven in het scherm op te klikken. 136/1340 · 134 Needs editing
ui.hints.toggleFogLights
	English If your vehicle is equipped with fog lights, you can toggle them using [action=toggle_foglights].
	Dutch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Als je voertuig met mistlampen is uitgerust , kun je ze aan en uitzetten met [action=toggle_foglights]. 103/970 · 97 Needs editing
ui.hints.toggleLightBars
	English Light bars in emergency vehicles can be toggled with [action=toggle_lightbar_signal].
	Dutch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Lichtbalken in noodvoertuigen kunnen aan en uitgezet worden met [action=toggle_lightbar_signal]. 96/850 · 85 Needs editing
ui.hints.TrackIRSupported
	English BeamNG.drive supports the TrackIR head tracking device; just plug it in and restart the application!
	Dutch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — BeamNG.drive ondersteunt het TrackIR head tracking apparaat; plug het gewoon in en herstart de applicatie! 106/1000 · 100 Needs editing
ui.hints.chooseShiftingMode
	English To change the default shifting mode, go to Options > Gameplay.
	Dutch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Om de standaard versnellingsmodus te kiezen, ga naar Opties > Gameplay. 71/620 · 62 Needs editing
ui.hints.saveRestoreVehicleHome
	English You can save the vehicle home with [action=saveHome] and later restore it with [action=loadHome].
	Dutch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Je kunt de plek van het voertuig opslaan met [action=saveHome] en later herstellen met [action=loadHome]. 105/970 · 97 Needs editing
ui.scenarios.start.trainingScenario
	English Training Scenario
	Dutch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Trainingsscenario 17/170 · 17 Needs editing
ui.scenarios.end.requirements
	English Requirements
	Dutch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Vereisten 9/120 · 12 Needs editing
ui.scenarios.end.stats
	English Statistics
	Dutch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Statistieken 12/100 · 10 Needs editing
ui.scenarios.end.yourScore
	English Your score
	Dutch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Jouw score 10/100 · 10 Needs editing
ui.scenarios.end.result.fail
	English Failed
	Dutch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Gefaald 7/100 · 6 Needs editing