2. BeamNG.drive
3. game
4. Korean
5. Zen

vehicle.fire.fuelTankRuptured
	English Fuel tank ruptured
	Korean ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 연료 탱크가 터졌습니다. 13/180 · 18 Needs editing
vehicle.turbocharger.overheating
	English Turbo is overheating
	Korean ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 터보가 과열되었습니다. 12/200 · 20 Needs editing
vehicle.main.instability
	English Instability detected in '{{vehicle}}'. Simulation paused preemptively
	Korean ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — {{vehicle}}'에서 불안정한 요소가 감지됩니다. 시뮬레이션을 조기 종료합니다. 47/690 · 69 Needs editing
physics.core.staticCollision.outOfMemoryError
	English Scenery collisions have been disabled because there is not enough memory. Please check available amount of RAM
	Korean ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 메모리가 부족하여 풍경 충돌이 비활성화되었습니다. 사용 가능한 RAM 용량을 확인하세요. 49/1100 · 110 Needs editing
ui.inputActions.gameplay.dropCameraAtPlayer.title
	English Drop Camera at Player
	Korean ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 플레이어 위치에 카메라 배치 16/210 · 21 Needs editing
ui.inputActions.gameplay.funHinges.description
	English Break all the vehicle hinges
	Korean ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 차량의 모든 힌지를 파괴합니다. 17/280 · 28 Needs editing
ui.inputActions.menu.menu_item_down.description
	Source change Navigates to the closest menu element roughly below the current one English Navigates to the closest menu element roughly below the current one
	Korean ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 현재 메뉴 요소 아래 방향으로 가장 가까운 메뉴로 이동합니다 34/670 · 67 Needs editing
ui.inputActions.menu.menu_item_left.description
	Source change Navigates to the closest menu element roughly to the left of current one English Navigates to the closest menu element roughly to the left of current one
	Korean ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 현재 메뉴 요소 왼쪽 방향으로 가장 가까운 메뉴로 이동합니다 34/720 · 72 Needs editing
ui.inputActions.menu.menu_item_right.description
	Source change Navigates to the closest menu element roughly to the right of current one English Navigates to the closest menu element roughly to the right of current one
	Korean ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 현재 메뉴 요소 오른쪽 방향으로 가장 가까운 메뉴로 이동합니다 35/730 · 73 Needs editing
ui.inputActions.menu.menu_item_up.description
	Source change Navigates to the closest menu element roughly on top of current one English Navigates to the closest menu element roughly on top of current one
	Korean ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 현재 메뉴 요소 위쪽 방향으로 가장 가까운 메뉴로 이동합니다 35/670 · 67 Needs editing
ui.inputActions.vehicle.toggleTwoStep.title
	English Toggle Two-Step launch logic
	Korean ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 2단계 출발 논리 작동 13/280 · 28 Needs editing
ui.inputActions.vehicle_debug.debugmode_skeleton_back.description
	English Cycles through skeleton debug modes
	Korean ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 스켈레톤 디버그 모드를 순환합니다 19/350 · 35 Needs editing
ui.inputActions.vehicle_debug.debugmode_skeleton_back.title
	English Cycle Physics Skeleton (Reverse)
	Korean ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 물리 엔진 스켈레톤 순환(역방향) 19/320 · 32 Needs editing
ui.inputActions.pickup.extend.description
	English Extends the bed backward
	Korean ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 평판을 뒤로 확장합니다. 13/240 · 24 Needs editing
ui.inputActions.pickup.retract.description
	English Retracts the bed forward
	Korean ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 평판 후미를 축소합니다. 13/240 · 24 Needs editing
ui.inputActions.pickup.extendFeet.description
	English Extends the bed support feet
	Korean ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 평판 지지대를 연장합니다. 14/280 · 28 Needs editing
ui.inputActions.semi.extend.description
	English Extends the bed back
	Korean ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 평판 후미를 연장합니다 13/200 · 20 Needs editing
ui.inputActions.semi.retract.description
	English Retracts the bed forward
	Korean ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 평판을 축소합니다 10/240 · 24 Needs editing
ui.inputActions.van.extend.description
	English Extends the bed backward
	Korean ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 평판을 뒤로 확장합니다. 13/240 · 24 Needs editing
ui.inputActions.van.retract.description
	English Retracts the bed forward
	Korean ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 평판 후미를 축소합니다. 13/240 · 24 Needs editing