2. BeamNG.drive
3. game
4. Japanese
5. Zen

ui.options.camera.chase
	English chase
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 0/100 · 5 Needs editing
ui.options.camera.driver
	English driver
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 0/100 · 6 Needs editing
ui.options.camera.external
	English external
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 0/100 · 8 Needs editing
ui.options.controls
	English Controls
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — コントロール 6/100 · 8 Needs editing
ui.options.communityTranslations
	English Community translations
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — コミュニティーによる翻訳 12/220 · 22 Needs editing
ui.options.detectedLanguage
	Source change Detected Languages English Detected Language
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 検出された言語 7/170 · 17 Needs editing
ui.options.communityTranslationsAckText
	English There are more translations available that are created by the community. BeamNG is not responsible for the community translations in any way (i.e. inappropriate or incorrect). Use at your own risk.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 翻訳はユーザーのコミュニティーによって行われたものです。BeamNGは、いかなる場合であっても翻訳についての責任（例：不適切な訳や誤訳）は負いません。ご自身の判断でご利用ください。 90/1970 · 197 Needs editing
ui.options.translationAutomatic
	English Automatic
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 0/100 · 9 Needs editing
ui.options.vehicleBehavior
	English Vehicle Behavior
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 車両動作 4/160 · 16 Needs editing
ui.options.gameplay.absBehavior
	English ABS Mode
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ABSモード 6/100 · 8 Needs editing
ui.options.gameplay.absBehavior.tooltip
	English Realistic ABS simulates real life ABS technology and its drawbacks. Arcade ABS bypasses those realistic problems. Requires resetting the car.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — リアルABSは、現実のABS技術とドローバックをシミュレートします。アーケードABSは、それらの問題を無視します。車のリセットが必要です。 69/1410 · 141 Needs editing
ui.options.gameplay.autoClutch
	English Clutch assistant (manual transmission)
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — クラッチアシスト（マニュアルトランスミッション） 24/380 · 38 Needs editing
ui.options.gameplay.autoClutch.tooltip
	English If enabled, the clutch is automatically controlled in realistic mode. Launches cars nicely, prevents stalling and makes sure to not break gears when shifting.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 有効にすると、リアルモードでクラッチが自動で操作されます。発進がスムーズになり、エンストやシフト中にギアが壊れることがなくなります。 66/1580 · 158 Needs editing
ui.options.gameplay.autoThrottle.tooltip
	English If enabled, manual transmissions cut the throttle on up-shifting and use rev-matching where required.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 有効にするとシフトアップ時のスロットルを省略し、必要に応じてレブマッチを使用します。 42/1010 · 101 Needs editing
ui.options.gameplay.gearboxSafety.tooltip
	English If enabled, gearboxes will deny shifts that might cause damage as well as prevent certain mode changes for a more immersive racing experience. (For example shifting out of M mode is disallowed until you are below a certain speed)
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 有効にすると、よりリアルなレースを楽しんでいただくため、ギアボックスが特定のモード変更を防いだり、故障につながるシフトを無効にします（例：一定速度以下にならないとマニュアルモードが解除不可）。 96/2290 · 229 Needs editing
ui.options.gameplay.enableSmartRecovery
	English Enable the smart recovery system
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 0/320 · 32 Needs editing
ui.options.gameplay.enginesPreheated
	English Start vehicle engines preheated
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 車両のエンジンを予熱した状態で開始 17/310 · 31 Needs editing
ui.options.gameplay.enginesPreheated.tooltip
	English If disabled, the engine thermal simulation starts at the environmental temperature.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 無効にすると、エンジン熱のシミュレーションが環境温度に合わせた状態で開始します。 40/830 · 83 Needs editing
ui.options.gameplay.raceBrakesPreheated
	English Start race brakes preheated
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — レースブレーキを予熱した状態で開始 17/270 · 27 Needs editing
ui.options.gameplay.raceBrakesPreheated.tooltip
	English If enabled, race brakes will be preheated to operating temperature.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 有効にすると、レースブレーキが動作する温度で開始します。 28/670 · 67 Needs editing