2. BeamNG.drive
3. game
4. Japanese
5. Zen

engine.editor.menu.toggleCamera
	English Toggle Flying Camera
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 空中カメラの切り替え 10/200 · 20 Needs editing
engine.engineFail
	Source change Failed to initialize gameapplication, shutting down. English Failed to initialize application, shutting down.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ゲームの初期化に失敗しました。ゲームを終了します。 25/480 · 48 Needs editing
engine.fatalError.experienced
	Source change BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the gameapplication and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team. https://support.beamng.com/ English BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team. https://support.beamng.com/
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — BeamNG.driveに致命的なエラーが発生しました。「OK」をクリックするとBeamNGを終了し、クラッシュレポートを作成します。問題を解決するため、レポートを送信してください。 91/2650 · 265 Needs editing
engine.fatalError.experienced2
	Source change BeamNG.drive has experienced a fatal error. English BeamNG.drive has experienced a fatal error.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — BeamNG.driveに致命的なエラーが発生しました。 28/450 · 45 Needs editing
engine.invalidUserpath.msg
	Source change BeamNG.drive cannot access UserPath defined in startup.ini (gameapplication folder). Change for a valid path: English BeamNG.drive cannot access UserPath defined in startup.ini (application folder). Change for a valid path:
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — BeamNG.driveがstartup.ini（ゲームフォルダ）で定義されたUserPathにアクセスできません。有効なパスに変更してください。 73/1060 · 106 Needs editing
extensions.campaign.exploration.mapHint
	Source change Press [action=toggle_minimap] to show the map with available missionchallenges English Press [action=toggle_minimap] to show the map with available challenges
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — [action=toggle_minimap]で、プレイできるミッションのマップを表示します。 47/710 · 71 Needs editing
extensions.scenario.damageGoal.checkDamage.fail.msg
	Source change Careful! Your carvehicle is {{damage}}% damaged English Careful! Your vehicle is {{damage}}% damaged
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 気をつけて！車両が{{damage}}％損傷しています 27/440 · 44 Needs editing
extensions.scenario.damageGoal.fail.msg
	Source change You damaged your carvehicle English You damaged your vehicle
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 車両が損傷しました 9/240 · 24 Needs editing
levels.automation_test_track.info.biome
	Source change tTussock grassland English Tussock grassland
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 茂った草原 5/170 · 17 Needs editing
levels.automation_test_track.info.features
	Source change tTest track, hillclimb, rally stage, handling circuit English Test track, hillclimb, rally stage, handling circuit
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — テストトラック、ヒルクライム、ラリーステージ、ハンドリングサーキット 34/520 · 52 Needs editing
levels.automation_test_track.info.suitablefor
	Source change pPrototype testing, rally driving English Prototype testing, rally driving
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — プロトタイプテスト、ラリードライビング 19/320 · 32 Needs editing
levels.autotest.info.title
	Source change aAutomated tTesting English Automated Testing
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 自動テスト 5/170 · 17 Needs editing
levels.cardealer.info.description
	Source change A carvehicle dealership on the east coast of the United States. English A vehicle dealership on the east coast of the United States.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — アメリカ東海岸にあるカーディーラーです。 20/600 · 60 Needs editing
levels.cardealer.info.features
	Source change carvehicle dealership English vehicle dealership
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — カーディーラー 7/180 · 18 Needs editing
levels.cardealer.info.suitablefor
	Source change carvehicle selection English vehicle selection
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 車選択 3/170 · 17 Needs editing
levels.cardealer.info.title
	Source change Carvehicle Dealership English vehicle Dealership
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — カーディーラー 7/180 · 18 Needs editing
levels.Cliff.info.description
	Source change A massive mountain protruding from the ocean. Push a carvehicle off the top and see how far it will fall, and how much it will fall apart. English A massive mountain protruding from the ocean. Push a vehicle off the top and see how far it will fall, and how much it will fall apart.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 海へと突き出た大きな山です。山頂から車を突き落とし、バラバラに壊れる様子を見ましょう。 43/1350 · 135 Needs editing
levels.east_coast_usa.info.description
	Source change A snapshot of the eEast cCoast of the USA. Based heavily on Maine and New Hampshire. English A snapshot of the East Coast of the USA. Based heavily on Maine and New Hampshire.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — アメリカ東海岸のスナップショットです。主にメイン州とニューハンプシャー州がベースになっています。 48/820 · 82 Needs editing
levels.west_coast_usa.info.description
	Source change Explore the wWest cCoast of the USA. Representative of various locations in California. English Explore the West Coast of the USA. Representative of various locations in California.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — アメリカ西海岸を探索しましょう。カリフォルニア州の代表的な場所です。 34/850 · 85 Needs editing
levels.west_coast_usa.spawnpoints.redwood_forest
	Source change Redwood fForest English Redwood Forest
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — レッドウッドの森 8/140 · 14 Needs editing