BeamNG.drive/game — Italian @ BeamNG Translation Platform

Exit Zen

ui.mainmenu.news
	Source change N~~EWS~~ews English News
	Italian NOTIZIE 7/100 · 4 Needs editing
ui.mainmenu.addmods
	Source change A~~DD MODS~~dd mods English Add mods
	Italian AGGIUNGI MOD 12/100 · 8 Needs editing
ui.mainmenu.background.back
	Source change M~~AIN MENU~~ain menu English Main menu
	Italian INDIETRO 8/100 · 9 Needs editing
ui.mainmenu.onlineFeatures.featureDescription
	Source change You can choose to enable or disable all online functions in BeamNG.drive. This will affect:[br][list][]~~In-game r~~Repository menu[]Mod subscriptions[]Achievements[]Leaderboards[]Chat features[]Content sharing features[/list] English You can choose to enable or disable all online functions in BeamNG.drive. This will affect:[br][list][]Repository menu[]Mod subscriptions[]Achievements[]Leaderboards[]Chat features[]Content sharing features[/list]
	Italian Puoi scegliere se attivare o disattivare tutte le funzionalità online di BeamNG.drive. Questo avrà effetto su:[br][list][]Archivio in gioco[]Abbonamenti mod[]Obiettivi sbloccabili[]Classifiche[]Funzioni di chat[]Funzioni di condivisione contenuti[/list]Abilitando le funzionalità online, accetti la nostra [url=http://wiki.beamng.com/Privacy_Policy]Informativa sulla Privacy[/url] e i nostri [url=http://wiki.beamng.com/TOS]Termini di Servizio[/url].[br][br]Puoi modificare queste impostazioni in qualsiasi momento in Opzioni > Gioco. 540/2190 · 219 Needs editing
ui.repository.filesize
	Source change Filesize ~~(MB)~~ English Filesize
	Italian Grandezza File (MB) 19/100 · 8 Needs editing
ui.repository.option_ascending
	Source change Ascendindg English Ascending
	Italian Ascendente 10/100 · 9 Needs editing
ui.quickrace.selectLevel
	Source change Select ~~Level~~Map English Select Map
	Italian Seleziona Livello 17/100 · 10 Needs editing
ui.quickrace.quickraceLevels
	Source change ~~Quick Play Levels~~Time Trials Map selection English Time Trials Map selection
	Italian Livelli Partita Veloce 22/250 · 25 Needs editing
ui.quickrace.quickraceTracks
	Source change ~~Quick Play Layout~~Time Trials Layout selection English Time Trials Layout selection
	Italian Tracciati Partita Veloce 24/280 · 28 Needs editing
ui.modmanager.numActive
	Source change {{active}} of  of {{all}} mods active English {{active}} of {{all}} mods active
	Italian {{active}} su {{all}} mod attive 32/430 · 43 Needs editing
ui.environment.windSpeed
	Source change ~~Win~~Cloud Speed English Cloud Speed
	Italian Velocità del Vento 18/110 · 11 Needs editing
ui.credits.programmers
	Source change ~~Programmers~~Development English Development
	Italian Programmazione 14/110 · 11 Needs editing
ui.credits.environmentArtists
	Source change Environment Art~~ists~~ English Environment Art
	Italian Design Ambienti 15/150 · 15 Needs editing
ui.credits.ui
	Source change User iInterface English User Interface
	Italian Interfaccia Utente 18/140 · 14 Needs editing
ui.credits.sound
	Source change ~~Sound~~Audio English Audio
	Italian Audio 5/100 · 5 Needs editing
ui.credits.sysops
	Source change Systems Operations English System Operations
	Italian Operazioni di Sistema 21/170 · 17 Needs editing
ui.credits.ourAwesomeCommunity
	Source change Our aAwesome cCommunity English Our Awesome Community
	Italian La nostra fantastica community 30/210 · 21 Needs editing
ui.credits.specialThanksTo
	Source change Special tThanks tTo English Special Thanks To
	Italian Ringraziamenti speciali a 25/170 · 17 Needs editing
ui.credits.madePossibleWith
	Source change Made pPossible wWith English Made Possible With
	Italian Realizzato con 14/180 · 18 Needs editing
ui.vehicleconfig.subparts
	Source change Highlight Subparts English Highlight Subparts
	Italian Componenti 10/180 · 18 Needs editing