BeamNG.drive/game — Hungarian @ BeamNG Translation Platform

Exit Zen

ui.options.traffic.showOnMap.tooltip
	Source change Shows traffic vehicles in the UI minimap app. English Shows traffic vehicles in the UI minimap app.
	Hungarian Engedélyezi a forgalom megjelenítését a minitérkép appon 56/450 · 45 Needs editing
ui.options.graphics.GraphicMaxDecalCount.warning
	Source change ~~Warning: Choosing a big amount of tiremarks will severely impact framerate. It's recommended to stay below around 6000~~Setting this value higher than 6000 will severely impact framerate. English Setting this value higher than 6000 will severely impact framerate.
	Hungarian Figyelem: A nagy értékek súlyosan befolyásolhatják a teljesítményt. Javasolt ezt az értéket 6000 alatt tartani! 111/670 · 67 Needs editing
ui.options.audio.musicVol
	Source change Music ~~Vol.~~ English Music
	Hungarian Zene h.e. 9/100 · 5 Needs editing
ui.hints.chooseShiftingMode
	Source change To change the default shifting mode, go to Options > Gameplay. English To change the default shifting mode, go to Options > Gameplay.
	Hungarian Az alapértelmezett sebességváltási módot a Beállítások > Játékmenet menüben választhatod ki 91/620 · 62 Needs editing
ui.hints.saveRestoreVehicleHome
	Source change You can save the vehicle home with [action=saveHome] and later restore it with [action=loadHome]. English You can save the vehicle home with [action=saveHome] and later restore it with [action=loadHome].
	Hungarian A járműveket lehetséges elmenteni ([action=saveHome]) és később visszaállítani is ([action=loadHome]) 101/970 · 97 Needs editing
scenarios.automation_test_track.damJump.description
	Source change Jump from the dam and aim for the targets. English Jump from the dam and aim for the targets.
	Hungarian Ugorj le a gátról, és találd el a célpontokat 45/420 · 42 Needs editing
The translation has come to an end.