BeamNG.drive/game — Hungarian @ BeamNG Translation Platform

Exit Zen

engine.fatalError.experienced2
	Source change BeamNG.drive has experienced a fatal error. English BeamNG.drive has experienced a fatal error.
	Hungarian A BeamNG.drive végzetes hibát észlelt. 40/450 · 45 Needs editing
engine.editor.menu.gameCamera
	Source change ~~Game~~Normal Camera English Normal Camera
	Hungarian Játékkamera 11/130 · 13 Needs editing
scenario.customExtensionLoadFailed
	English Custom logic not running. Check log for warnings with {{extName}}
	Hungarian Az egyéni logika (custom logic) nem fut. Ellenőrizze a naplóban az {{extName}} nevű figyelmeztetéseket! 103/650 · 65 Needs editing
ui.common.size
	English Automatic replay folder size
	Hungarian Alapértelmezett visszajátszási mappa méret 42/280 · 28 Needs editing
ui.mainmenu.play
	Source change P~~LAY~~lay English Play
	Hungarian INDULÁS 7/100 · 4 Needs editing
ui.mainmenu.exit
	Source change E~~XIT~~xit to Main Menu English Exit to Main Menu
	Hungarian KILÉPÉS 7/170 · 17 Needs editing
ui.mainmenu.credits
	Source change C~~REDITS~~redits English Credits
	Hungarian KÉSZÍTŐK 8/100 · 7 Needs editing
ui.mainmenu.mods.desciptionUnavailable
	English Description Unavailable
	Hungarian A leírás nem elérhető 21/230 · 23 Needs editing
ui.trackbuilder.menus.startTrackBuilder
	English Start Track Builder Here
	Hungarian Indítsd el a pályaépítőt itt 28/240 · 24 Needs editing
ui.trackbuilder.menus.windows
	English Windows
	Hungarian Ablakok 7/100 · 7 Needs editing
ui.trackbuilder.menus.openAdvancedPieces
	English Open Advanced Pieces
	Hungarian Haladó részletek megnyitása 27/200 · 20 Needs editing
ui.trackbuilder.menus.editorSettings
	English Editor Settings
	Hungarian Szerkesztő beállításai 22/150 · 15 Needs editing
ui.trackbuilder.menus.resetTrack
	English Reset Track
	Hungarian Pálya visszaállíása 19/110 · 11 Needs editing
ui.trackbuilder.menus.onlyOnePiecesWindow
	English Only one Pieces Window
	Hungarian Csak egy darabos ablak 22/220 · 22 Needs editing
ui.trackBuilder.base.drive
	English Drive
	Hungarian Vezetés 7/100 · 5 Needs editing
ui.mainmenu.onlineFeatures.featureDescription
	Source change You can choose to enable or disable all online functions in BeamNG.drive. This will affect:[br][list][]~~In-game r~~Repository menu[]Mod subscriptions[]Achievements[]Leaderboards[]Chat features[]Content sharing features[/list] English You can choose to enable or disable all online functions in BeamNG.drive. This will affect:[br][list][]Repository menu[]Mod subscriptions[]Achievements[]Leaderboards[]Chat features[]Content sharing features[/list]
	Hungarian Engedélyezheted vagy letilthatod a BeamNG.drive összes online funkcióját. Ez a következőkre lesz kihatással:[br][list][]A játékbeli raktárra[]A mod feliratkozásokra[]Az achievementekre[]A toplistákra[]A chat funkcióra[]A tartalom megosztásra[/list] 254/2190 · 219 Needs editing
ui.dashboard.performanceGraph
	English Open performance graph
	Hungarian Nyisd meg a teljesítmény grafikont 34/220 · 22 Needs editing
ui.dashboard.appedit
	Source change ~~Customize~~ UI Apps English UI Apps
	Hungarian UI appok testreszabása 22/100 · 7 Needs editing
ui.repository.mods
	Source change Mods Manager English Mods Manager
	Hungarian Modok 5/120 · 12 Needs editing
ui.repository.searchClear
	English Clear Search
	Hungarian Keresés törlése 15/120 · 12 Needs editing