BeamNG.drive/game — Hungarian @ BeamNG Translation Platform

Exit Zen

scenarios.utah.fg-delivery.couple
	English Reverse into the trailer to couple.
	Hungarian Tolass rá az utánfutóra a felcsatoláshoz! 41/350 · 35 Needs editing
scenarios.utah.fg-delivery.doneTwo
	English I knew you could do it again. But... there is still another road to take.
	Hungarian Tudtam, hogy képes vagy rá! De... Van még egy járatlan útvonal! 63/730 · 73 Needs editing
scenarios.utah.fg-delivery.doneThree
	English Pretty impressive! You are truly a master delivery driver. I'll be sure to call for you next time I need something delivered in this tricky terrain.
	Hungarian Lenyűgöző! Kitűnő sofőr vagy! Az fix, hogy legközelebb is téged hívlak, ha le kell szállítani valamit ezen a trükkös terepen! 125/1480 · 148 Needs editing
scenarios.utah.fg-demo.description
	English This is a simple demo scenario which uses the Flowgraph system instead of the scenario system. Your objective is to jump through the pillars of a bridge without hitting anything.
	Hungarian Ez egy egyszerű bemutatóküldetés, amivel a Flowgraph rendszer küldetéstervezését demonstráljuk. Ugrass át egy híd pillérei között anélkül, hogy bármit is eltalálnál! 165/1780 · 178 Needs editing
scenarios.utah.fg-demo.missed
	English Looks like you missed.
	Hungarian Úgy tűnik, elvétetted a célt! 29/220 · 22 Needs editing
scenarios.utah.fg-demo.success
	English You did it! Great job.
	Hungarian Ez az! Szép munka! 18/220 · 22 Needs editing
scenarios.italy.crestRoadAutobello.win.overtake.msg
	Source change Well done ! You were so fast you even managed to overtake the vehicle you were only supposed to follow. English Well done! You were so fast you even managed to overtake the vehicle you were only supposed to follow.
	Hungarian Szép munka! Olyan jó voltál, hogy sikerült meg is előznöd a kocsit, pedig csak követned kellett volna! 102/1020 · 102 Needs editing
scenarios.italy.fg-gravity.park
	Source change Park the ~~car~~vehicle back on the trailer. English Park the vehicle back on the trailer.
	Hungarian Állj vissza a kocsival a pótkocsira! 36/370 · 37 Needs editing
The translation has come to an end.