2. BeamNG.drive
3. game
4. Finnish
5. Zen

vehicle.advancedCouplerControl.fiftwheelSlideLock.unlocked
	English Fifthwheel slider unlocked
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Vetopöydän liukusäädin avattu 29/260 · 26 Needs editing
vehicle.pneumatics.trailerAir.enabled
	English Trailer air supply enabled
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Perävaunun ilmansyöttö päällä 29/260 · 26 Needs editing
vehicle.pneumatics.trailerAir.disabled
	English Trailer air supply disabled
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Perävaunun ilmansyöttö pois päältä 34/270 · 27 Needs editing
vehicle.pneumatics.lowAirPressureWarning
	English Low air pressure!
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Matala ilmanpaine! 18/170 · 17 Needs editing
vehicle.pressureTank.breakLeak.true
	English Pressure tank ruptured!
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Painesäiliö rikkoutunut! 24/230 · 23 Needs editing
vehicle.pressureTank.deformationLeak.true
	English Pressure tank leaking!
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Painesäiliö vuotaa! 19/220 · 22 Needs editing
vehicle.interaction.engine.compressionBrake.toggle.title
	English Toggle Compression Brake
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Kytke moottorijarru päälle/pois 31/240 · 24 Needs editing
vehicle.vehicleController.shifterModeNameArcade
	English Arcade
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Helpotettu 10/100 · 6 Needs editing
vehicle.beamstate.tireDeflated
	English {{wheelName | translate}} tire deflated
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – {{wheelName | translate}} rengas tyhjeni 40/390 · 39 Needs editing
vehicle.beamstate.beamBroke
	English Beam {{id}} just broke: {{id1name}} [{{id1}}] -> {{id2name}} [{{id2}}]
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Beam {{id}} rikkoutui: {{id1name}} [{{id1}}] -> {{id2name}} [{{id2}}] 71/720 · 72 Needs editing
vehicle.recovery.loadHome
	English Vehicle restored to home position
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Ajoneuvo palautettu alkupisteeseen 34/330 · 33 Needs editing
vehicle.recovery.saveHome
	English Vehicle position updated (use [action=loadHome] to restore)
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Ajoneuvon sijainti päivitetty (käytä [action=loadHome] palauttaaksesi) 70/590 · 59 Needs editing
vehicle.recovery.recovered
	English Vehicle recovered
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Ajoneuvo palautettu 19/170 · 17 Needs editing
vehicle.recovery.quick
	English Vehicle recovered (hold to recover further)
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Ajoneuvo palautettu (pidä pohjassa palauttaaksesi kauemmas) 59/430 · 43 Needs editing
vehicle.recovery.end
	English Vehicle recovered (cannot recover any further)
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Ajoneuvo palautettu (ei voida palauttaa kauemmaksi) 51/460 · 46 Needs editing
vehicle.recovery.recovering
	English Vehicle recovery in progress...
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Ajoneuvon palautus käynnissä... 31/310 · 31 Needs editing
vehicle.bullettime.changeSlow
	English {{slowmoTimes}} times slower than realtime
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – {{slowmoTimes}} - kertainen hidastus 36/420 · 42 Needs editing
vehicle.bullettime.changeFast
	English {{speed}} times faster than realtime
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – {{speed}} - kertainen nopeutus 30/360 · 36 Needs editing
vehicle.bullettime.slowmotion
	English Slow motion activated
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Hidastus aktivoitu 18/210 · 21 Needs editing
vehicle.bullettime.realtime
	English Realtime
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Reaaliaika 10/100 · 8 Needs editing