2. BeamNG.drive
3. game
4. Finnish
5. Zen

scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.damage.msg
	Source change You destroyed the carvehicle in {{timeStr}} English You destroyed the vehicle in {{timeStr}}
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Tuhosit auton ajassa {{timeStr}} 32/400 · 40 Needs editing
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.description
	Source change Launch your carvehicle off a large jump and try to flatten the target. English Launch your vehicle off a large jump and try to flatten the target.
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Syöksy autollasi isosta hyppyristä ja yritä litistää kohde. 59/670 · 67 Needs editing
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.damage.msg
	Source change You hit the carvehicle in {{timeStr}} English You hit the vehicle in {{timeStr}}
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Törmäsit autoon ajassa {{timeStr}} 34/340 · 34 Needs editing
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_ramcliff.description
	Source change Ram an old carvehicle off the top of a cliff and get to the bottom. English Ram an old vehicle off the top of a cliff and get to the bottom.
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Puske vanha auto jyrkänteen huipulta ja seuraa perässä. 55/640 · 64 Needs editing
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_rubberband.description
	Source change Rubberband - stats: damage taken, time taken, how far across the river you made it, score: how far across the river you made it, failure: not activating rubber band, not reaching first waypoint, Notes: need a button that activates a rubber band effect that connects your carvehicle to the side of the road for the duration you hold the button, by activating this it will fling you across the river English Rubberband - stats: damage taken, time taken, how far across the river you made it, score: how far across the river you made it, failure: not activating rubber band, not reaching first waypoint, Notes: need a button that activates a rubber band effect that connects your vehicle to the side of the road for the duration you hold the button, by activating this it will fling you across the river
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Kuminauha - tilastot: kärsitty vahinko, suoritusaika, kuinka pitkälle pääsit joessa, pisteet: Kuinka pitkälle pääsit joessa, epäonnistuminen: kuminauhaa ei aktivoida, ensimmäistä reittipistettä ei saavutettu, Huom: tarvitsee napin jolla kuminauhaefekti aktivoidaan joka yhdistää auton tien reunaan ajaksi jolloin nappia pidetään pohjassa, näin lennät joen yli 359/3940 · 394 Needs editing
scenarios.utah.guineapig.description
	Source change Transport a scrap carvehicle to the top of a cliff in preparation for an upcoming stunt. Take the Ibishu Hopper, it has the towing capacity. English Transport a scrap vehicle to the top of a cliff in preparation for an upcoming stunt. Take the Ibishu Hopper, it has the towing capacity.
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Kuljeta romuauto jyrkänteen reunalle stunttia varten. Käytä Ibishu Hopperia, jossa tarpeeksi vetokykyä. 103/1370 · 137 Needs editing
scenarios.utah.fg-demo.damaged
	Source change How did you manage to break your carvehicle on the way to the bridge?! English How did you manage to break your vehicle on the way to the bridge?!
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Kuinka sait autosi rikki ennen siltaa?! 39/670 · 67 Needs editing
scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_crush.description
	Source change Complete the course with enough speed to land a jump onto the target carvehicle and crush it. Bonus points if you can bump the carvehicle right after the hairpin! English Complete the course with enough speed to land a jump onto the target vehicle and crush it. Bonus points if you can bump the vehicle right after the hairpin!
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Läpäise rata tarpeeksi nopeasti, että saat alastulon kohdeauton katolle ja puserrat sen. Bonuspisteet jos töytäiset autoa U-käännöksen jälkeen! 143/1560 · 156 Needs editing
scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_crush.failSmall.msg
	Source change I thought the carvehicle was going to get more damaged than that... we'll have to try this one again. English I thought the vehicle was going to get more damaged than that... we'll have to try this one again.
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Olisin luullut sen auton menneen enemmän rikki... Pitänee ottaa tämä uusiksi. 77/980 · 98 Needs editing
scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_crush.failBig.msg
	Source change What's this? You're supposed to crush the carvehicle, not tap it! English What's this? You're supposed to crush the vehicle, not tap it!
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Mitä tämä on? Autoa pitää litistää, ei hipaista! 48/620 · 62 Needs editing
scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_crush.failInvalid.msg
	Source change This won't work, you didn't land on top of the carvehicle... English This won't work, you didn't land on top of the vehicle...
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Tämä ei kelpaa, et pudonnut auton katolle... 44/570 · 57 Needs editing
scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_follow.description
	Source change You're hired! We're in a real hurry though, so make sure you keep up with the film crew carvehicle so that we can arrive at the motorsports park on schedule. English You're hired! We're in a real hurry though, so make sure you keep up with the film crew vehicle so that we can arrive at the motorsports park on schedule.
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Sait paikan! Meillä on myös kova kiire, joten pysyttele kuvausauton perässä, että ehdimme moottoriurheilupuistoon aikataulussa. 127/1540 · 154 Needs editing
scenarios.automation_test_track.damJump.description
	Source change Jump from the dam and aim for the targets. English Jump from the dam and aim for the targets.
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Hyppää padolta ja tähtää maaleihin 34/420 · 42 Needs editing
scenarios.automation_test_track.damclimb.description
	Source change Can your carvehicle climb up the 45° dam spillway ? English Can your vehicle climb up the 45° dam spillway ?
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Pystyykö autosi kiipeämään 45° patoaukkoa? 42/480 · 48 Needs editing
scenarios.italy.pizzaDelivery1.portraitText
	Source change Ei, ragazzo! The boss wants you to drop off some pizzas. You've got less than three minutesGet those deliveries out there quickly, and be sure to actually stop for the customer this time! Oh, and some kinda protest is going on in the city, so you'll have to improvise. I trust you remember all the old shortcuts... English Ei, ragazzo! The boss wants you to drop off some pizzas. Get those deliveries out there quickly, and be sure to actually stop for the customer this time! Oh, and some kinda protest is going on in the city, so you'll have to improvise. I trust you remember all the old shortcuts...
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Ei, ragazzo! Pomo haluaa että viet pizzaa. Aikaa on alle kolme minuuttia, ja muista tosiaan pysähtyä asiakkaan kohdalla! Ai niin, kaupungissa on menossa joku protesti, joten sinun pitää improvisoida. Luotan että muistat vanhat oikoreitit... 240/2800 · 280 Needs editing
scenarios.italy.pizzaDelivery1.success_fast
	Source change Hey, go offer the protestanti some pizza. Maybe then they'll shut up! English Hey, go offer the protestanti some pizza. Maybe then they'll shut up!
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Hei, tarjoahan vielä mielenosoittajille pizzaa. Saattavat sitten laittaa turvan kiinni! 87/690 · 69 Needs editing
scenarios.italy.pizzaDelivery1.tip_stop
	Source change Stop at next waypointPrepare to stop English Prepare to stop
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Pysähdy seuraavaan reittipisteeseen 35/150 · 15 Needs editing
scenarios.italy.tastiColaDelivery1.title
	Source change Tasti-Cola Delivery English TastiCola Delivery
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Tasti-Colan kuljetus 20/180 · 18 Needs editing
scenarios.italy.tastiColaDelivery1.description
	Source change Deliver a trailer of Tasti-Cola to the Citta Vecchia shops. English Deliver a trailer of TastiCola to the Citta Vecchia shops.
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Kuljeta perävaunullinen Tasti-Colaa Citta Vecchian kauppoihin. 62/580 · 58 Needs editing
scenarios.italy.electricHypermilling.description
	Source change Your E-SBR batteries are low. Can you make it to the nearest charge point, in Castelletto ? English Your E-SBR batteries are low. Can you make it to the nearest charge point, in Castelletto?
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – E-SBR:si akku on lopussa. Pääsetkö lähimälle latausasemalle asti Castellettoon? 79/900 · 90 Needs editing