2. BeamNG.drive
3. game
4. Arabic
5. Zen

ui.hints.installRollCage
	Source change You can install roll cages in some vehicles: not only is it safer, but it improves chassis stiffness and carvehicle handling (use [action=parts_selector]). English You can install roll cages in some vehicles: not only is it safer, but it improves chassis stiffness and vehicle handling (use [action=parts_selector]).
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — يمكنك تثبيت دعامات التقلب في بعض المركبات: ليس لأنها أكثر أمانا، ولكنها تحسن من صلابة هيكل السيارة وتماسكها على الطريق (استخدم [action=parts_selector]). 152/1520 · 152 RTL LTR Needs editing
ui.hints.slowMotionPhysics
	Source change Admire the physics in slow motion using [action=toggle_slow_motion] and [action=faster_motion]. English Admire the physics in slow motion using [action=toggle_slow_motion] and [action=faster_motion].
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — استمتع بفيزيائية اللعبة بالحركة البطيئة بأستخدام [action=slow_motion] و [action=faster_motion]. 95/950 · 95 RTL LTR Needs editing
ui.hints.unlockExtraFunctionality
	Source change Unlock extra functionality by enabling the 'Options' > 'GameplayUser Interface' > 'Advanced Functions' checkbox. English Unlock extra functionality by enabling the 'Options' > 'User Interface' > 'Advanced Functions' checkbox.
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — افتح خواص اضافية بتفعيل خاصية 'الإعدادات'> 'اللعب'> 'خصائص متقدمة’. 67/1040 · 104 RTL LTR Needs editing
ui.hints.publishScreenshots
	Source change If you like shooting photos of your ride, you can use [action=hide_utoggleUi] to hide the UI and then [action=publishScreenShot] to upload the image. English If you like shooting photos of your ride, you can use [action=toggleUi] to hide the UI and then [action=publishScreenShot] to upload the image.
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — اذا كنت تحب أن تلقتط صوراً لسيارتك، يمكنك أن تخفي الواجهة بالضغط على [action=hide_ui] ثم [action=publishScreenShot] لتحمل الصورة. 129/1430 · 143 RTL LTR Needs editing
ui.hints.startSlow
	Source change It's easy to run wide in corners when driving a carvehicle for the first time. Start slow, and drive faster as you get to know how each carvehicle handles. English It's easy to run wide in corners when driving a vehicle for the first time. Start slow, and drive faster as you get to know how each vehicle handles.
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — من السهل أن تنحرف في المنعطفات عند قيادتك للسيارة للمرة الأولى. ابدأ ببطئ، وزد السرعة بمجرد أن تدرك كيفية قيادة كل سيارة على حدة. 129/1490 · 149 RTL LTR Needs editing
ui.hints.showStandalonePcs
	English To show your own custom vehicle configurations, enable the relevant checkbox on the right panel.
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/960 · 96 RTL LTR Needs editing
ui.hints.tweakFOV
	Source change The camera field of view can be tweaked in Options > Gameplay > FOV TuneCamera. English The camera field of view can be tweaked in Options > Camera.
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — يمكن تعديل مدى رؤية الكاميرا من الإعدادات > اللعب > ضبط مدى الرؤية. 67/600 · 60 RTL LTR Needs editing
ui.hints.driveWithMouse
	Source change You can drive using your mouse too. JustYou can go to the Ccontrols menu andto assign new bindings to your tasteliking. English You can drive using your mouse too. You can go to the controls menu to assign new bindings to your liking.
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — يمكنك أن تقود باستخدام الفأرة أيضا. فقط اذهب إلى قائمة التحكم وعين ارتباطاً جديداً كما ترغب. 92/1060 · 106 RTL LTR Needs editing
ui.hints.TrackIRSupported
	Source change BeamNG.drive supports the TrackIR head tracking device; just plug it in and launch the gamerestart the application! English BeamNG.drive supports the TrackIR head tracking device; just plug it in and restart the application!
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — تدعم BeamNG.drive جهاز TrackIR لتتبع حركة الرأس; فقط وصلها وابدأ اللعبة! 72/1000 · 100 RTL LTR Needs editing
ui.hints.chooseShiftingMode
	Source change To change the default shifting mode, go to Options > Gameplay. English To change the default shifting mode, go to Options > Gameplay.
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — لتغير طور ناقل الحركة الافتراضي، اذهب إلى الإعدادات > اللعب 59/620 · 62 RTL LTR Needs editing
ui.hints.switchVehicle
	English Press [action=switch_next_vehicle] or [action=switch_previous_vehicle] to switch vehicle.
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/890 · 89 RTL LTR Needs editing
ui.hints.coolantVaporizes
	English Overheating coolant may vaporize, making a hot engine harder to cool down after long periods of overheating. You can recover the vehicle using [action=recover_vehicle] to reset the coolant level.
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/1950 · 195 RTL LTR Needs editing
ui.hints.dontRunIntoTheCar
	English It's not a good idea to sprint at full speed into cars. This applies not only to real life, but also to BeamNG.Drive. You can damage the car by doing it.
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/1530 · 153 RTL LTR Needs editing
ui.radialmenu2.main_menu
	Source change Main mRadial Menu English Radial Menu
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — القائمة الرئيسية 16/110 · 11 RTL LTR Needs editing
ui.radialmenu2.missionAbandon
	English Abandon challenge
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/170 · 17 RTL LTR Needs editing
ui.radialmenu2.missionAbandon.desc
	English Abandons the current challenge.
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/310 · 31 RTL LTR Needs editing
ui.radialmenu2.ai.follow
	English Follow me!
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 10 RTL LTR Needs editing
ui.radialmenu2.ai.follow.desc
	English AI will follow you.
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/190 · 19 RTL LTR Needs editing
ui.radialmenu2.cruiseControl
	English Cruise Control
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/140 · 14 RTL LTR Needs editing
ui.radialmenu2.cruiseControl.desc
	English Functions for setting or adjusting Cruise Control
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/490 · 49 RTL LTR Needs editing