2. BeamNG.drive
3. Hungarian
4. Zen

ui.options.gameplay.autoClutch.tooltip
	English If enabled, the clutch is automatically controlled in realistic mode. Launches cars nicely, prevents stalling and makes sure to not break gears when shifting.
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Valósághű módban a program kezeli a kuplungot. Ez finomabban indítja a kocsikat, illetve megakadályozza a leállásokat és a váltómű eltörését. 141/1580 · 158 Needs editing
ui.options.gameplay.autoThrottle
	English Throttle assistant (manual transmission)
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Gázadási segédlet (manuális váltónál) 37/400 · 40 Needs editing
ui.options.gameplay.autoThrottle.tooltip
	English If enabled, manual transmissions cut the throttle on up-shifting and use rev-matching where required.
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – A manuális váltó visszafogja a gázadást felfelé váltásnál, és ha kell, a fokozatnak megfelelő szinten tartja a fordulatszámot. 126/1010 · 101 Needs editing
ui.options.gameplay.gearboxSafety
	English Gearbox safety assistant
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Váltóvédelmi segédlet 21/240 · 24 Needs editing
ui.options.gameplay.gearboxSafety.tooltip
	English If enabled, gearboxes will deny shifts that might cause damage as well as prevent certain mode changes for a more immersive racing experience. (For example shifting out of M mode is disallowed until you are below a certain speed)
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Ha engedélyezve van, a játék letiltja a váltóművet károsító fokozatváltásokat, és egyes fokozatmódokat is a versenyélmény javítása érdekében. (Például nem lehet kiváltani M fokozatból, amíg egy adott sebesség alá nem lassul a jármű) 232/2290 · 229 Needs editing
ui.options.gameplay.steeringUndersteerReductionMultiplier
	English Strength
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Erősség 7/100 · 8 Needs editing
ui.options.gameplay.steeringSlowdownStartSpeed
	English Start at
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Kezdés itt: 11/100 · 8 Needs editing
ui.options.gameplay.multiseat
	English Use multiseat for this session
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Helyi többjátékos mód engedélyezése ebben a menetben 52/300 · 30 Needs editing
ui.options.gameplay.switchHint
	English Use the [action=switch_next_vehicle_multiseat]'Switch to next vehicle (multiseat)' binding to switch vehicles
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – A járművek közötti váltáshoz használd a [action=switch_next_vehicle_multiseat]'Váltás a következő járműre (helyi többjátékos)' billentyűt 137/1090 · 109 Needs editing
ui.options.gameplay.multiseatTags
	English Display multiseat player tags
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Többjátékos címke mutatása 26/290 · 29 Needs editing
ui.options.gameplay.enginesPreheated
	English Start vehicle engines preheated
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Kezdés bemelegített motorú járművekkel 38/310 · 31 Needs editing
ui.options.gameplay.enginesPreheated.tooltip
	English If disabled, the engine thermal simulation starts at the environmental temperature.
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Ha ki van kapcsolva ez a beállítás, akkor a motor hőmérséklete kezdetben megegyezik a környezet hőmérsékletével. 112/830 · 83 Needs editing
ui.options.gameplay.raceBrakesPreheated
	English Start race brakes preheated
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Kezdés bemelegített versenyfékekkel 35/270 · 27 Needs editing
ui.options.gameplay.raceBrakesPreheated.tooltip
	English If enabled, race brakes will be preheated to operating temperature.
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Ha be van kapcsolva ez a beállítás, akkor a versenyfékek hőmérséklete az üzemi hőfokról indul. 94/670 · 67 Needs editing
ui.options.gameplay.noSteer
	English Hide steering wheel
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Kormány elrejtése 17/190 · 19 Needs editing
ui.options.gameplay.noSteer.tooltip
	English This option is useful for steering wheel users to avoid having a duplicate wheel. Requires vehicle reload.
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Elrejti a jármű kormányát. Ez kényelmes lehet, ha saját fizikai kormánnyal játszol. A jármű újratöltését igényli. 113/1060 · 106 Needs editing
ui.options.gameplay.competitiveScenarios
	English Competitive scenario conditions
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Kompetitív küldetéskörülmények 30/310 · 31 Needs editing
ui.options.gameplay.defaultToCurrentVehicle
	English Set as default
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Beállítás alapértelmezettként 29/140 · 14 Needs editing
ui.options.gameplay.loadDefaultVehicle
	English Load default
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Alapértelmezett betöltése 25/120 · 12 Needs editing
ui.options.gameplay.cloneCurrentVehicle
	English Clone current
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Jelenlegi klónozása 19/130 · 13 Needs editing