Users

sametk

Kolas

@sametk Joined on Oct. 5, 2016

5,617 translations 139 suggestions 17 pending suggestions

www.youtube.com/@kolas20/videos

	Translation	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	BeamNG.drive/game — Turkish ISC	63%	2,752	32,445	197,272	2,665	2	685	3

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	BeamNG.drive	23%	268,640	2,149,137	13,248,125	261,123	3,570	26,418	144

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

sametk Translation changed BeamNG.drive game Turkish	English Jump from the dam and aim for the targets. Turkish 1 character edited Current translation Translated Hedeflere nişan al ve barajdan atla. 9 days ago
sametk Translation changed BeamNG.drive game Turkish	English The maximum distance rendered in the reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] None[b][]CPU:[/b] Moderate Turkish 59 characters edited Current translation Translated Yansımalarda işlenen maksimum mesafeyi ayarlar. [b][]GPU:[/b] Orta[b][]VRAM:[/b] Yok[b][]CPU:[/b] Orta 9 days ago
sametk Translation changed BeamNG.drive game Turkish	English The quality of objects in the reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] None[b][]CPU:[/b] Moderate Turkish 59 characters edited Current translation Translated Yansımalardaki nesnelerin kalitesini ayarlar. [b][]GPU:[/b] Orta[b][]VRAM:[/b] Yok[b][]CPU:[/b] Orta 9 days ago
sametk Translation changed BeamNG.drive game Turkish	English How often reflections are updated. Higher values can be particularly heavy on performance. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][]CPU:[/b] Major Turkish 59 characters edited Current translation Translated Yansımaların ne sıklıkla güncelleneceğini ayarlar. Daha yüksek değerler özellikle performans üzerinde ağır olabilir. [b][]GPU:[/b] Orta[b][]VRAM:[/b] Orta[b][]CPU:[/b] Çok 9 days ago
sametk Translation changed BeamNG.drive game Turkish	English Higher settings will provide sharper reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][]CPU:[/b] None Turkish 57 characters edited Current translation Translated Daha yüksek ayarlar daha keskin yansımalar sağlayacaktır. ~~1024 değeri önerilir.~~ [b][]GPU:[/b] Orta[b][]VRAM:[/b] Orta[b][]CPU:[/b] Yok 9 days ago
sametk Translation changed BeamNG.drive game Turkish	English Toggles real-time reflections on the active vehicle. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][]CPU:[/b] Moderate Turkish 58 characters edited Current translation Translated Aktif araç üzerindeki gerçek zamanlı yansımaları değiştirir. [b][]GPU:[/b] Çok[b][]VRAM:[/b] Orta[b][]CPU:[/b] Çok 9 days ago
sametk Translation changed BeamNG.drive game Turkish	English Affects the quality of texture filtering. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] None[b][]CPU:[/b] None Turkish 56 characters edited Current translation Translated Doku filtrelemenin kalitesini etkiler. [b][]GPU:[/b] Az[b][]VRAM:[/b] Yok[b][]CPU:[/b] Yok 9 days ago
sametk Translation changed BeamNG.drive game Turkish	English Affects the overall quality of the shaders. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] None[b][]CPU:[/b] None Turkish 58 characters edited Current translation Translated Gölgelendiricilerin genel kalitesini etkiler. [b][]GPU:[/b] Orta[b][]VRAM:[/b] Yok[b][]CPU:[/b] Yok 9 days ago
sametk Translation changed BeamNG.drive game Turkish	English Affects amount of shadows. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][]CPU:[/b] Major Turkish 69 characters edited Current translation Translated Gölgelerin ~~çözünürlüğünü etkiler.~~miktarını etkiler. [b][]GPU:[/b] Çok[b][]VRAM:[/b] Orta[b][]CPU:[/b] Çok 9 days ago
sametk Translation changed BeamNG.drive game Turkish	English Affects lighting features and shadows filtering. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Minor[b][]CPU:[/b] Moderate Turkish 71 characters edited Current translation Translated Işık özeliklerini ve gölgelerin ~~çözünürlüğünü etkliler.~~filtrelenmesini etkliler. [b][]GPU:[/b] Çok[b][]VRAM:[/b] Az[b][]CPU:[/b] Orta 9 days ago

Browse all changes made by this user