Users

johnbart

János Barta

@johnbart Joined on Sept. 8, 2016

3,492 translations 736 suggestions 1 comment

No recent contributions found.

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	BeamNG.drive	23%	271,862	2,164,218	13,329,406	264,352	3,574	26,325	144

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

johnbart Translation changed BeamNG.drive game Hungarian	English Instability detected in '{{vehicle}}'. Simulation paused preemptively Hungarian 10 characters edited Current translation Instabilitást érzékeltünk a következő járműben: {{vehicle}}. A játék ezért letiltotta a fizikátai réteget! 4 years ago
johnbart Translation added BeamNG.drive game Hungarian	English This small island off the coast of California has little infrastructure, but it does have a very fun coastal loop road and lots of open terrain to explore! Hungarian 26 characters edited Current translation Ez a kicsi, ~~keleti parti amerikai~~Kalifornia partjaitól nem messze fekvő sziget visszafogott infrastruktúrával büszkélkedhet, de bővelkedik a felfedezhető területekben, és van egy nagyon szórakoztató partmenti körútja is! 4 years ago
johnbart Translation added BeamNG.drive game Hungarian	English Containerland Hungarian 14 characters edited Current translation Konténertároló 4 years ago
johnbart Translation added BeamNG.drive game Hungarian	English Docks Hungarian 6 characters edited Current translation Dokkok 4 years ago
johnbart Translation added BeamNG.drive game Hungarian	English Port Hungarian 6 characters edited Current translation Kikötő 4 years ago
johnbart Translation changed BeamNG.drive game Hungarian	English Tankfarm Hungarian 8 characters edited Current translation ~~Tankfarm~~Olajdepó 4 years ago
johnbart Translation added BeamNG.drive game Hungarian	English Tankfarm Hungarian 8 characters edited Tankfarm 4 years ago
johnbart Translation added BeamNG.drive game Hungarian	English Welcome to Beam.NG Soccer!<br><br>Your objective is to push the ball into your opponents goal more often than they can push it into yours.<br>You can reset your vehicle at any time without penalty.<br>There is no point limit. Play as long as you want!<br><br>Have Fun! Hungarian 310 characters edited Current translation Üdvözlünk minden futballrajongót a Beam.NG Soccer ligában!<br><br>A feladatotok, hogy vezessétek a labdát az ellenfeletek kapujába többször, mint ő a tiétekbe!<br>A járműveteket bármikor büntetés nélkül alaphelyzetbe állíthatjátok.<br>Nincs góllimit, így játszatok, ameddig csak akartok!<br><br>Jó szórakozást! 4 years ago
johnbart Translation added BeamNG.drive game Hungarian	English Play a round of soccer against a friend in this multiseat scenario! Hungarian 68 characters edited Current translation Focizz egy jóízűt a barátoddal ebben a helyi többjátékos feladatban! 4 years ago
johnbart Translation added BeamNG.drive game Hungarian	English Soccer Hungarian 5 characters edited Current translation Foci! 4 years ago

Browse all changes made by this user