User avatar

Aleš Holý

@gouranga Joined on Sept. 2, 2016

1,185 translations 65 suggestions 6 pending suggestions 18 comments

Czech

No recent contributions found.

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
BeamNG.drive 23% 271,894 2,164,473 13,331,745 264,381 3,576 26,342 144
User avatar gouranga

Translation changed
East Coast, USA
Východní pPobřeží, USA
a year ago
User avatar gouranga

Suggestion accepted
East Coast, USA
Východní pobřeží, USA
a year ago
User avatar gouranga

Translation added
prototype testing, rally driving
testování prototypů, rally jízda
a year ago
User avatar gouranga

Translation added
test track, hillclimb, rally stage, handling circuit
testovací dráha, výstup, rally RZ, okruh na ovladatelnost
a year ago
User avatar gouranga

Suggestion accepted
80% asphalt, 20% dirt road
80% asfalt, 20% hliněná cesta
a year ago
User avatar gouranga

Suggestion accepted
tussock grassland
drnovitá travnatá plocha
a year ago
User avatar gouranga

Translation added
A testing facility for Automation vehicles
Testovací polygon pro vozy z Automation
a year ago
User avatar gouranga

Translation added
Automation Test Track
Testovací dráha Automation
a year ago
User avatar gouranga

Translation added
rally, delivery
rally, dovážka
a year ago
User avatar gouranga

Suggestion accepted
40% asphalt, 30% dirt road, 30% trails and industrial roads
40% asfalt, 30% hliněná cesta, 30% stezky a průmyslové silnice
a year ago
Browse all changes made by this user