Users

carlosair

Carlos Bergillos

@carlosair Joined on Sept. 2, 2016

221 translations 2 suggestions

No recent contributions found.

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

Nothing to list here.

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

carlosair Translation changed BeamNG.drive game Spanish	English This trial leads you back and forth over the 4 different suspension test patterns in a Gavril Roamer. It's a great way to ruin the alignment. Spanish 53 characters edited Conduce a través de los obstaculos para la suspensión 8 years ago
carlosair Translation changed BeamNG.drive game Spanish	English Zero Gravity Spanish 13 characters edited Current translation Gravedad cero 8 years ago
carlosair Translation changed BeamNG.drive game Spanish	English Deliver a tanker trailer with your Gavril T-Series to the garage on the other side of town. Spanish 55 characters edited Transporta un remolque petrolero al garaje en el pueblo 8 years ago
carlosair Translation changed BeamNG.drive game Spanish	English You crashed your car Spanish 22 characters edited Has destruido tu coche 8 years ago
carlosair Translation changed BeamNG.drive game Spanish	English Help the defenseless little yellow Ibishu Pigeon survive through multiple puddles of water. Spanish 88 characters edited Ayuda al pequeño e indefenso Pigeon a sobrevivir a lo largo de múltiples charcas de agua 8 years ago
carlosair Translation added BeamNG.drive game Spanish	English Date created Spanish 17 characters edited Current translation Fecha de creación 8 years ago
carlosair Translation added BeamNG.drive game Spanish	English Path Spanish 4 characters edited Current translation Ruta 8 years ago
carlosair Translation added BeamNG.drive game Spanish	English Type Spanish 4 characters edited Current translation Tipo 8 years ago
carlosair Translation added BeamNG.drive game Spanish	English Apply Spanish 7 characters edited Current translation Aplicar 8 years ago
carlosair Translation added BeamNG.drive game Spanish	English Careful! Your vehicle is {{damage}}% damaged Spanish 48 characters edited ¡Cuidado! Tu coche está dañado en un {{damage}}% 8 years ago

Browse all changes made by this user