User avatar

Tobias Merkert

@T0b19am1ng Joined on Jan. 22, 2024

1,094 suggestions 1,062 pending suggestions

German

No recent contributions found.

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
BeamNG.drive 23% 271,894 2,164,473 13,331,745 264,381 3,576 26,342 144
User avatar T0b19am1ng

Suggestion added
Show Infinity Values (FLT_MAX)
Unendliche Werte anzeigen (FLT_MAX)
9 months ago
User avatar T0b19am1ng

Suggestion added
Use Inclusive Range
Inclusive Reichweite verwenden
9 months ago
User avatar T0b19am1ng

Suggestion added
Range Max
Reichweite Max
9 months ago
User avatar T0b19am1ng

Suggestion added
Range Min
Reichweite Min
9 months ago
User avatar T0b19am1ng

Suggestion added
Spawn in Debug Mode (allows "Node Text: Groups" to work)
Spawn im Debug-Modus (ermöglicht das Funktionieren von "Node Text: Groups")
9 months ago
User avatar T0b19am1ng

Suggestion added
The IOS app is not available anymore. We are working on a new solution. Stay tuned
Die IOS-App ist nicht mehr verfügbar. Wir arbeiten an einer neuen Lösung. Dranbleiben
9 months ago
User avatar T0b19am1ng

Suggestion added
Available force feedback axes
Verfügbare HardwareForce-Feedback-Achsen
9 months ago
User avatar T0b19am1ng

Suggestion added
Clutch paddles: the two analog paddles can be used for non-cluch purposes if you configure them appropriately in Logitech drivers.
Kupplungspedale: Die beiden analogen Pedale können auch für andere Zwecke verwendet werden, wenn Sie sie in den Logitech-Treibern entsprechend konfigurieren.
9 months ago
User avatar T0b19am1ng

Suggestion added
Device mode: your Logitech gamepad is being used incorrectly. Please check [url=https://go.beamng.com/gamepadLogitech]the notes in our documentation[/url].
Gerätemodus: Ihr Logitech-Gamepad wird falsch verwendet. Bitte prüfen Sie [url=https://go.beamng.com/gamepadLogitech]die Hinweise in unserer Dokumentation[/url].
9 months ago
User avatar T0b19am1ng

Suggestion added
More tips may become available while driving if force feedback is used.
Weitere Tipps können während der Fahrt verfügbar werden, wenn Force-Feedback verwendet wird.
9 months ago
Browse all changes made by this user