User avatar

Rustam

@Rustam Joined on Sept. 14, 2020

4 translations 488 suggestions 54 pending suggestions

Russian

No recent contributions found.

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
BeamNG.drive 23% 268,640 2,149,137 13,248,125 261,123 3,570 26,418 144
User avatar Rustam

Suggestion added
Unsupported windows version
Неподдерживаемая версия Windows
3 years ago
User avatar Rustam

Suggestion added
Manage User Folder
Управлять пользовательской папкой
3 years ago
User avatar Rustam

Suggestion added
Move user data (exclude cache and log files)
Переместить пользовательские данные (кроме кеша и файлов логов)
3 years ago
User avatar Rustam

Suggestion added
Reset location
Set the user folder back to the default.
Сбросить расположение
Вернуть папку пользователя обратно в папку «Документы».
3 years ago
User avatar Rustam

Suggestion added
Open in Explorer
Open an explorer window to show the content and current location of the user path.
Открыть в Проводнике
Открыть текущую пользовательскую папку в Проводнике.
3 years ago
User avatar Rustam

Suggestion added
BeamNG.drive has exited unexpectedly
BeamNG.drive неожиданно завершил работу
3 years ago
User avatar Rustam

Suggestion added
Launch
Simply enjoy BeamNG.drive
Запустить игру
Просто насладитесь BeamNG.drive
3 years ago
User avatar Rustam

Suggestion added
Please choose one of the following options:
Пожалуйста, выберите один из следующих вариантов:
3 years ago
User avatar Rustam

Suggestion added
BeamNG.drive Launcher
BeamNG.drive Лончер
3 years ago
User avatar Rustam

Suggestion added
Action not possible
Действие невозможно
3 years ago
Browse all changes made by this user