Users

PrzemekWolw

Przemek Wolny

@PrzemekWolw Joined on Sept. 7, 2016

1,469 translations 8 suggestions 2 pending suggestions

No recent contributions found.

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	BeamNG.drive	23%	271,894	2,164,473	13,331,745	264,381	3,576	26,342	144

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

PrzemekWolw Translation changed BeamNG.drive game Polish	English Enable Hardware Acceleration for the User interface Polish 1 character edited Current translation Włącz Akcelerację Sprzętową dla interfejsu Uużytkownika 4 years ago
PrzemekWolw Translation changed BeamNG.drive game Polish	English This winding asphalt stage leads you around the big peninsula of the island. Polish 14 characters edited Current translation Ten kręty tor prowadzi przez duży półwysep na dżJungl~~owej wyspie~~e Rock Island. 4 years ago
PrzemekWolw Translation changed BeamNG.drive game Polish	English Hello and welcome to our safari tour around jungle rock island! [br] I'm Claire, and I will guide you through this tour. Please take a seat - we are leaving shortly. [br][br] Hi! Could you please take the wheel? I'll be busy explaining things and pointing out animals. Don't worry, it's super easy. Take your time and just follow the waypoints. [br] Oh, and please don't drive us of a cliff. Polish 14 characters edited Current translation Dzień dobry i witamy na naszej trasie safari dookoła dżJungl~~owej wyspy~~e Rock Island [br] Jestem Klara, i będę waszym przewodnikiem podczas tej wycieczki. Proszę zająć miejsca - zaraz ruszamy. [br][br] Cześć! Mógłbyś poprowadzić? Będę zajęta objaśnianiem i pokazywaniem zwierząt. Nie martw się, to bardzo proste. Nie spiesz się i po prostu kieruj się za znacznikami. [br] Aha, i proszę nie spadnij z klifu. 4 years ago
PrzemekWolw Translation changed BeamNG.drive game Polish	English Jungle Rock Island Chase Polish 14 characters edited Current translation Pościg na dżJungl~~owej wyspie~~e Rock Island 4 years ago
PrzemekWolw Translation changed BeamNG.drive game Polish	English A race over the volcano on Jungle Rock Island. Polish 14 characters edited Current translation Wyścig wokół wulkanu na dżJungl~~owej wyspie~~e Rock Island. 4 years ago
PrzemekWolw Translation changed BeamNG.drive game Polish	English Race around the coast of Jungle Rock Island in the Ibishu Pessima Custom. Polish 14 characters edited Current translation Wyścig dookoła wybrzeża dżJungl~~owej wyspy~~e Rock Island w niestandardowym Ibishu Pessima. 4 years ago
PrzemekWolw Translation changed BeamNG.drive game Polish	English Figure 8 Oval Polish 1 character edited Current translation Owalny tor w kształcie 8. 4 years ago
PrzemekWolw Changes committed BeamNG.drive game Polish	Changes committed 4 years ago
PrzemekWolw Changes committed BeamNG.drive game Polish	Changes committed 4 years ago
PrzemekWolw Translation changed BeamNG.drive game Polish	English Old Mill Loop Polish 1 character edited Current translation Pętla wokół starego młyna. 4 years ago

Browse all changes made by this user