User avatar

Pedro Marcelo

@PedroMarcelo6 Joined on Dec. 25, 2019

10 translations 47 suggestions 26 pending suggestions

No recent contributions found.

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

Nothing to list here.

User avatar PedroMarcelo6

Suggestion added
Display multiseat player tags
Exibir tags de player de vários lugares
4 years ago
User avatar PedroMarcelo6

Suggestion added
Use the [action=switch_next_vehicle_multiseat]'Switch to next vehicle (multiseat)' binding to switch vehicles
Use a ligação [action = switch_next_vehicle_multiseat] 'Alternar para o próximo veículo (multisseat)' para alternar veículos
4 years ago
User avatar PedroMarcelo6

Suggestion added
If enabled, gearboxes will deny shifts that might cause damage as well as prevent certain mode changes for a more immersive racing experience. (For example shifting out of M mode is disallowed until you are below a certain speed)
Se ativada, as caixas de câmbio negarão as mudanças que podem causar danos, além de impedir certas alterações de modo para uma experiência de corrida mais imersiva. (Por exemplo, sair do modo M não é permitido até que você esteja abaixo de uma certa velocidade)
4 years ago
User avatar PedroMarcelo6

Suggestion added
Gearbox safety assistant
Assistente de segurança da caixa de velocidades
4 years ago
User avatar PedroMarcelo6

Suggestion added
If enabled, manual transmissions cut the throttle on up-shifting and use rev-matching where required.
Se ativada, as transmissões manuais cortam o acelerador na mudança de marchas e usam a correspondência de rotação sempre que necessário.
4 years ago
User avatar PedroMarcelo6

Suggestion added
If enabled, the clutch is automatically controlled in realistic mode. Launches cars nicely, prevents stalling and makes sure to not break gears when shifting.
Se ativada, a embreagem é controlada automaticamente no modo realista. Lança bem os carros, evita a parada e evita que as marchas se alterem.
4 years ago
User avatar PedroMarcelo6

Suggestion added
Sets the default gearbox behavior. Applies after spawning a fresh car.
Define o comportamento padrão da caixa de velocidades. Aplica-se após gerar um carro novo.
4 years ago
User avatar PedroMarcelo6

Suggestion added
Sets how the cars' ESC system works. Applies after spawning a fresh car.
Define como o sistema ESC dos carros funciona. Aplica-se após gerar um carro novo.
4 years ago
User avatar PedroMarcelo6

Suggestion added
ESC
ESC
4 years ago
User avatar PedroMarcelo6

Suggestion added
Realistic ABS simulates real life ABS technology and its drawbacks. Arcade ABS bypasses those realistic problems. Requires resetting the car.
O ABS realista simula a tecnologia ABS da vida real e suas desvantagens. O Arcade ignora esses problemas realistas. Requer reiniciar o carro.
4 years ago
Browse all changes made by this user