BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script) @ BeamNG Translation Platform: Achieve a speed of at least {{goalSpeed

Translation

Key missions.hypermilling.stars.goldSpeed

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
missions.hypermilling.stars.goldAny	Reach at least {{goldDistance \| unit: "length":2}} with any type of vehicle.	駕駛任何動力種類載具達到至少 {{goldDistance \| unit: "length":2}}。
missions.hypermilling.stars.bonusA	Reach the bonus area "{{bonusAreaAName \| translate}}".	抵達獎勵區域「{{bonusAreaAName \| translate}}」。
missions.hypermilling.stars.bonusB	Reach the bonus area "{{bonusAreaBName \| translate}}".	抵達獎勵區域「{{bonusAreaBName \| translate}}」。
missions.hypermilling.stars.bonusC	Reach the bonus area "{{bonusAreaCName \| translate}}".	抵達獎勵區域「{{bonusAreaCName \| translate}}」。
missions.hypermilling.stars.goldTime	Reach the finish with a time of {{finishGoalTime \| timeSimple}}.	以 {{finishGoalTime \| timeSimple}} 的時間抵達終點。
missions.hypermilling.stars.goldSpeed	Achieve a speed of at least {{goalSpeed \| unit: "speed":2}}.	達到至少 {{goalSpeed \| unit: "speed":2}}。
missions.hypermilling.italy.gasStation.name	Hypermiling at the Gas Station	加油站的省油達人
missions.hypermilling.italy.gasStation.description	Drive as far as possible with 1L.	用 1 公升開出最遠距離。
missions.hypermilling.italy.gasStation.intro	Starting near the center of Italy, how far can you drive with limited fuel?	自義大利地圖中心附近開跑，你能在有限燃料下跑多遠呢？
missions.hypermilling.italy.radio.name	Hypermiling at the Radio Tower	無線電發射塔的省油達人
missions.hypermilling.italy.radio.description	Coast down the mountain with a tiny amount of fuel.	以極度有限的燃料向山下駕駛。

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
missions.hypermilling.stars.bronzeGas	Reach at least {{bronzeDistance \| unit: "length":2}} with a gas-powered vehicle.	駕駛汽油車輛達到至少 {{bronzeDistance \| unit: "length":2}}。
missions.hypermilling.stars.goldAny	Reach at least {{goldDistance \| unit: "length":2}} with any type of vehicle.	駕駛任何動力種類載具達到至少 {{goldDistance \| unit: "length":2}}。
missions.hypermilling.stars.goldDiesel	Reach at least {{goldDistance \| unit: "length":2}} with a diesel-powered vehicle.	駕駛柴油車輛達到至少 {{goldDistance \| unit: "length":2}}。
missions.hypermilling.stars.goldElectric	Reach at least {{goldDistance \| unit: "length":2}} with an electric vehicle.	駕駛電動車輛達到至少 {{goldDistance \| unit: "length":2}}。
missions.hypermilling.stars.goldGas	Reach at least {{goldDistance \| unit: "length":2}} with a gas-powered vehicle.	駕駛汽油車輛達到至少 {{goldDistance \| unit: "length":2}}。
missions.hypermilling.stars.goldSpeed	Achieve a speed of at least {{goalSpeed \| unit: "speed":2}}.	達到至少 {{goalSpeed \| unit: "speed":2}}。
missions.hypermilling.stars.goldTime	Reach the finish with a time of {{finishGoalTime \| timeSimple}}.	以 {{finishGoalTime \| timeSimple}} 的時間抵達終點。
missions.hypermilling.stars.silverAny	Reach at least {{silverDistance \| unit: "length":2}} with any type of vehicle.	駕駛任何動力種類載具達到至少 {{silverDistance \| unit: "length":2}}。
missions.hypermilling.stars.silverDiesel	Reach at least {{silverDistance \| unit: "length":2}} with a diesel-powered vehicle.	駕駛柴油車輛達到至少 {{silverDistance \| unit: "length":2}}。
missions.hypermilling.stars.silverElectric	Reach at least {{silverDistance \| unit: "length":2}} with an electric vehicle.	駕駛電動車輛達到至少 {{silverDistance \| unit: "length":2}}。

Loading…

nokau

Translation changed

English

Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Translated

5 days ago

nokau

Marked for edit

English

Chinese (Traditional Han script) 37 characters edited Current translation Needs editing

6 days ago

None

String added in the repository

English

Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Empty

6 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

missions.hypermilling.stars.goldSpeed

String age

6 days ago

Last updated

5 days ago

Source string age

6 days ago

Translation file

zh_Hant.json, string 5274

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
missions.hypermilling.stars.bronzeGas	Reach at least {{bronzeDistance \| unit: "length":2}} with a gas-powered vehicle.	駕駛汽油車輛達到至少 {{bronzeDistance \| unit: "length":2}}。
missions.hypermilling.stars.goldAny	Reach at least {{goldDistance \| unit: "length":2}} with any type of vehicle.	駕駛任何動力種類載具達到至少 {{goldDistance \| unit: "length":2}}。
missions.hypermilling.stars.goldDiesel	Reach at least {{goldDistance \| unit: "length":2}} with a diesel-powered vehicle.	駕駛柴油車輛達到至少 {{goldDistance \| unit: "length":2}}。
missions.hypermilling.stars.goldElectric	Reach at least {{goldDistance \| unit: "length":2}} with an electric vehicle.	駕駛電動車輛達到至少 {{goldDistance \| unit: "length":2}}。
missions.hypermilling.stars.goldGas	Reach at least {{goldDistance \| unit: "length":2}} with a gas-powered vehicle.	駕駛汽油車輛達到至少 {{goldDistance \| unit: "length":2}}。
missions.hypermilling.stars.goldSpeed	Achieve a speed of at least {{goalSpeed \| unit: "speed":2}}.	達到至少 {{goalSpeed \| unit: "speed":2}}。
missions.hypermilling.stars.goldTime	Reach the finish with a time of {{finishGoalTime \| timeSimple}}.	以 {{finishGoalTime \| timeSimple}} 的時間抵達終點。
missions.hypermilling.stars.silverAny	Reach at least {{silverDistance \| unit: "length":2}} with any type of vehicle.	駕駛任何動力種類載具達到至少 {{silverDistance \| unit: "length":2}}。
missions.hypermilling.stars.silverDiesel	Reach at least {{silverDistance \| unit: "length":2}} with a diesel-powered vehicle.	駕駛柴油車輛達到至少 {{silverDistance \| unit: "length":2}}。
missions.hypermilling.stars.silverElectric	Reach at least {{silverDistance \| unit: "length":2}} with an electric vehicle.	駕駛電動車輛達到至少 {{silverDistance \| unit: "length":2}}。