Zen

Translation

ui.replay.warning
English
Using a [b]different application version[/b], different [b]activated mods[/b] or different [b]mod versions[/b] can render a replay unplayable.
61/1420 · 142

Sign in to save the translation.

User avatar nokau

Suggestion added

使用[b]不同應用程式版本[/b]、不同[b]啟動模組[/b]或不同[b]模組版本[/b]，可能會造成無法重播。

Suggested change:

在[b]使用不同遊戲使用[b]不同應用程式版本[/b]，或、不同[b]啟用了不同動模組[/b]、或不同[b]模組版本不符[/b]等情形下將可能使重播無法播放，可能會造成無法重播。
3 months ago

Loading…

User avatar nokau

Suggestion added
Using a [b]different application version[/b], different [b]activated mods[/b] or different [b]mod versions[/b] can render a replay unplayable.
在[b]使用不同遊戲使用[b]不同應用程式版本[/b]，或、不同[b]啟用了不同動模組[/b]、或不同[b]模組版本不符[/b]等情形下將可能使重播無法播放，可能會造成無法重播。
3 months ago
User avatar nokau

Translation changed
Using a [b]different application version[/b], different [b]activated mods[/b] or different [b]mod versions[/b] can render a replay unplayable.
在[b]使用不同遊戲版本應用程式[/b]，或[b]啟用了不同模組[/b]、[b]模組版本不符[/b]等情形下將可能使重播無法播放。
3 months ago
User avatar nokau

Translation changed
Using a [b]different application version[/b], different [b]activated mods[/b] or different [b]mod versions[/b] can render a replay unplayable.
在[b]使用不同版本應用程式、模組等情形下[/b]將有[/b]，或[b]啟用了不同模組[/b]、[b]模組版本不符[/b]等情形下將可能使重播無法播放。
a year ago
User avatar nokau

Translation added
Using a [b]different application version[/b], different [b]activated mods[/b] or different [b]mod versions[/b] can render a replay unplayable.
在[b]使用不同版本應用程式、模組等情形下[/b]將有可能使重播無法播放。
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Using a [b]different application version[/b], different [b]activated mods[/b] or different [b]mod versions[/b] can render a replay unplayable.
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Chinese (Traditional Han script)
can 可以、能夠 BeamNG.drive
mod 模組 BeamNG.drive

String information

Key
ui.replay.warning
String age
a year ago
Last updated
2 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
zh_Hant.json, string 766