BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script) @ BeamNG Translation Platform: Finish the crawl trial using {{goldRecoveries}} Recoveries or less.

Translation

Key missions.crawl.stars.goldRecoveries

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
missions.crawl.stars.bronzeTime	Finish the crawl trial in under {{bronzeTime \| time}}.	在 {{bronzeTime \| time}} 內完成攀爬考驗。
missions.crawl.stars.silverTime	Finish the crawl trial in under {{silverTime \| time}}.	在 {{silverTime \| time}} 內完成攀爬考驗。
missions.crawl.stars.goldTime	Finish the crawl trial in under {{goldTime \| time}}.	在 {{goldTime \| time}} 內完成攀爬考驗。
missions.crawl.stars.bronzeRecoveries	Finish the crawl trial using {{bronzeRecoveries}} Recoveries or less.	使用不超過 {{bronzeRecoveries}} 次復原完成攀爬考驗。
missions.crawl.stars.silverRecoveries	Finish the crawl trial using {{silverRecoveries}} Recoveries or less.	使用不超過 {{silverRecoveries}} 次復原完成攀爬考驗。
missions.crawl.stars.goldRecoveries	Finish the crawl trial using {{goldRecoveries}} Recoveries or less.	使用不超過 {{goldRecoveries}} 次復原完成攀爬考驗。
missions.crawl.stars.noRecoveries	Finish the crawl trial using no Recoveries at all.	完全不使用復原完成攀爬考驗。
missions.utah.cannon003.title	Pigeons on the Roof	屋頂上的 Pigeon
missions.utah.cannon003.description	Clear the roof of the annoying pigeons.	清除屋頂上煩人的鴿子。
missions.utah.cannon003.intro	Those darn birds are on my roof again! Time to take them down once and for all! There's 4 of them, but I have only 3 cannons..	那些該死的臭鳥又出現在我的屋頂上了！把牠們一勞永逸地清除掉！牠門有 4 隻，但我只有 3 門大砲...
missions.italy.drift007.title	Village Drift	村莊飄移

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
missions.crawl.starOutroTexts.silverPoints	Perfectly executed. You're really good!	表現得太完美了，你真是太棒了！
missions.crawl.stars.bronzePoints	Finish the crawl trial with {{bronzePoints}} penalty points or less.	以低於 {{bronzePoints}} 分的懲罰分數完成攀爬考驗。
missions.crawl.stars.bronzeRecoveries	Finish the crawl trial using {{bronzeRecoveries}} Recoveries or less.	使用不超過 {{bronzeRecoveries}} 次復原完成攀爬考驗。
missions.crawl.stars.bronzeTime	Finish the crawl trial in under {{bronzeTime \| time}}.	在 {{bronzeTime \| time}} 內完成攀爬考驗。
missions.crawl.stars.goldPoints	Finish the crawl trial with {{goldPoints}} penalty points or less.	以低於 {{goldPoints}} 分的懲罰分數完成攀爬考驗。
missions.crawl.stars.goldRecoveries	Finish the crawl trial using {{goldRecoveries}} Recoveries or less.	使用不超過 {{goldRecoveries}} 次復原完成攀爬考驗。
missions.crawl.stars.goldTime	Finish the crawl trial in under {{goldTime \| time}}.	在 {{goldTime \| time}} 內完成攀爬考驗。
missions.crawl.stars.justFinish	Finish the crawl trial.	完成攀爬考驗。
missions.crawl.stars.noRecoveries	Finish the crawl trial using no Recoveries at all.	完全不使用復原完成攀爬考驗。
missions.crawl.stars.silverPoints	Finish the crawl trial with {{silverPoints}} penalty points or less.	以低於 {{silverPoints}} 分的懲罰分數完成攀爬考驗。

Loading…

nokau

Translation added

English

Chinese (Traditional Han script) 35 characters edited Current translation Translated

6 days ago

None

String added in the repository

English

Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Empty

6 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

missions.crawl.stars.goldRecoveries

String age

6 days ago

Last updated

6 days ago

Source string age

6 days ago

Translation file

zh_Hant.json, string 3341