BeamNG.drive

game

Chinese (Traditional Han script)

Translate

Zen

Translation

Key ui.inputActions.gameplay.cancelReplayRecording.title

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	ui.inputActions.debug.toggleInstanceAnnotations.description	Will toggle the annotation visualization between semantic/instance annotations	將切換 Semantic 或 Instance 註解視覺化模式
	ui.inputActions.debug.toggleInstanceAnnotations.title	Toggle instance annotations (select maps only)	切換 Instance 註解（僅在部分地圖有效）
	ui.inputActions.gameplay.accept.description	Accept the current challenge	接受目前挑戰
	ui.inputActions.gameplay.accept.title	Challenge Accept Action	任務接受動作
	ui.inputActions.gameplay.cancelReplayRecording.description	Stops and discards current replay recording	停止並刪除正在錄製的重播
	ui.inputActions.gameplay.cancelReplayRecording.title	Cancel recording	取消重播錄製
	ui.inputActions.gameplay.couplersLock.description	locks all couplers	鎖住所有連結器
	ui.inputActions.gameplay.couplersLock.title	Couplers: Lock all	連結器：全部上鎖
	ui.inputActions.gameplay.couplersToggle.description	lock / unlock couplers	鎖住/解鎖連結器
	ui.inputActions.gameplay.couplersToggle.title	Couplers: Toggle	連結器：切換
	ui.inputActions.gameplay.couplersUnlock.description	unlocks all couplers	解鎖所有連結器

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	ui.inputActions.flatbed.toggle_feet.description	Retracts/extends the trailer legs	收回/伸展拖車腳架
	ui.inputActions.flatbed.toggle_feet.title	Trailer legs	拖車腳架
	ui.inputActions.gameplay.accept.description	Accept the current challenge	接受目前挑戰
	ui.inputActions.gameplay.accept.title	Challenge Accept Action	任務接受動作
	ui.inputActions.gameplay.cancelReplayRecording.description	Stops and discards current replay recording	停止並刪除正在錄製的重播
	ui.inputActions.gameplay.cancelReplayRecording.title	Cancel recording	取消重播錄製
	ui.inputActions.gameplay.couplersLock.description	locks all couplers	鎖住所有連結器
	ui.inputActions.gameplay.couplersLock.title	Couplers: Lock all	連結器：全部上鎖
	ui.inputActions.gameplay.couplersToggle.description	lock / unlock couplers	鎖住/解鎖連結器
	ui.inputActions.gameplay.couplersToggle.title	Couplers: Toggle	連結器：切換

Loading…

nokau Suggestion accepted BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Cancel recording Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 取消重播錄製 3 months ago
nokau Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Cancel recording Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation 取消重播錄製 3 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Cancel recording Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Translated 取消錄製 a year ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Cancel recording Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Translated 取消重播錄製 a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Cancel recording Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 取消重播錄製 a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Cancel recording Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 取消重播錄製 a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English 7 characters edited Cancel ~~replay~~ recording a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.inputActions.gameplay.cancelReplayRecording.title

String age

3 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

zh_Hant.json, string 6540