BeamNG.drive

game

Chinese (Traditional Han script)

Translate

Zen

Translation

Key ui.options.audio.maxVoicesChanged.warning

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	ui.options.audio.maxVoices	Maximum Voices	最大發聲數
	ui.options.audio.Ultra	Ultra (512 Voices)	超高（512 個發聲數）
	ui.options.audio.High	High (384 Voices)	高（384 個發聲數）
	ui.options.audio.Normal	Normal (256 Voices)	標準（256 個發聲數）
	ui.options.audio.Low	Low (128 Voices)	低（128 個發聲數）
	ui.options.audio.maxVoicesChanged.warning	Warning: Restarting the application is required for this change to apply	警告：需要重新啟動遊戲來套用此變更
	ui.options.audio.useStereoHeadphones	Stereo Headphones	立體聲耳機
	ui.options.audio.AudioFmodLiveUpdate	FMOD live update (restart needed)	FMOD 即時更新（需要重新啟動應用程式）
	ui.options.audio.AudioMuteOnWindowLoseFocus	Mute when window is not in focus	當視窗失焦時靜音
	ui.controls.bindings	Bindings	按鍵綁定
	ui.controls.bindings.add	Click to assign a new binding	點選設定新的操作綁定

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	ui.options.audio.lfeVolTooltip	Surround sound subwoofer control	環繞音效和重低音控制
	ui.options.audio.Low	Low (128 Voices)	低（128 個發聲數）
	ui.options.audio.masterVol	Master	主要音量
	ui.options.audio.masterVolTooltip	Overall sound volume	整體音量
	ui.options.audio.maxVoices	Maximum Voices	最大發聲數
	ui.options.audio.maxVoicesChanged.warning	Warning: Restarting the application is required for this change to apply	警告：需要重新啟動遊戲來套用此變更
	ui.options.audio.musicVol	Music	音樂
	ui.options.audio.mute	Mute	靜音
	ui.options.audio.Normal	Normal (256 Voices)	標準（256 個發聲數）
	ui.options.audio.otherVol	Other	其他

Loading…

nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Warning: Restarting the application is required for this change to apply Chinese (Traditional Han script) 15 characters edited Current translation Translated 警告：~~若要套用此變更，請重新啟動此應用程式~~需要重新啟動遊戲來套用此變更 3 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Warning: Restarting the application is required for this change to apply Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Translated 警告：若要套用此變更，請重新啟動此應用程式 3 months ago
nokau Suggestion removed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Warning: Restarting the application is required for this change to apply Chinese (Traditional Han script) 20 characters edited 警告：若要套用此變更，請重新啟動應用程式 3 months ago
nokau Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Warning: Restarting the application is required for this change to apply Chinese (Traditional Han script) 3 characters edited 警告：若要套用此變更，請重新啟動此應用程式 3 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Warning: Restarting the application is required for this change to apply Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Translated 警告：要套用此變更請重新啟動此應用程式 a year ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Warning: Restarting the application is required for this change to apply Chinese (Traditional Han script) 5 characters edited Translated 警告：要套用此變更請重新啟動遊戲此應用程式 a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Warning: Restarting the application is required for this change to apply Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Needs editing 警告：要套用此變更請重新啟動遊戲 a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English 10 characters edited Warning: Restarting the ~~game~~application is required for this change to apply a year ago
nokau Translation added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Warning: Restarting the application is required for this change to apply Chinese (Traditional Han script) 15 characters edited 注意: 重新啟動遊戲後才會生效 4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.audio.maxVoicesChanged.warning

String age

4 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

zh_Hant.json, string 1614