BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script) @ BeamNG Translation Platform: The Covet fell off the trailer

Key scenarios.utah.guineapig.cargoFellOff.fail.msg

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
scenarios.utah.guineapig.description	Transport a scrap vehicle to the top of a cliff in preparation for an upcoming stunt. Take the Ibishu Hopper, it has the towing capacity.	為了準備一場即將登場的特技表演，把一輛報廢車運到懸崖頂端。駕駛這輛 Ibishu Hopper，它有拖車功能。
scenarios.utah.guineapig.damage.msg	The Covet is too damaged!	這輛 Covet 損傷過重！
scenarios.utah.guineapig.pass.msg	Covet delivered!	Covet 順利送達！
scenarios.utah.guineapig.fail.msg	You failed	你失敗了
scenarios.utah.guineapig.nocargo.msg	You didn't deliver the cargo to its destination	你沒有把貨送到目的地
scenarios.utah.guineapig.cargoFellOff.fail.msg	The Covet fell off the trailer	Covet 從拖車上掉下去了
scenarios.utah.crawl.easy.title	Crawl - Dried-Up Riverbed	攀爬 - 乾涸河床
scenarios.utah.crawl.easy.description	In this crawling track, you'll drive up a dried-up river bed, around the bend and back again!	在這條攀爬賽道中，你要行駛在乾涸的河床上，過彎，再回到出發點！
scenarios.utah.crawl.medium.title	Crawl - Around the Bend	攀爬 - 彎道
scenarios.utah.crawl.medium.description	This is the first of three crawling tracks. Up a steep rise, then around a cliff bend. Watch for loose rocks!	此處的三條攀爬賽道之一。開上陡坡並沿著峭壁過彎。小心落石！
scenarios.utah.crawl.hard.title	Crawl - Leap of Faith	攀爬 - 信仰之躍

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
scenarios.utah.fg-demo.damaged	How did you manage to break your vehicle on the way to the bridge?!	只是開去橋那邊而已，你是怎麼把車撞壞的啊？
scenarios.utah.fg-demo.description	This is a simple demo scenario which uses the Flowgraph system instead of the scenario system. Your objective is to jump through the pillars of a bridge without hitting anything.	這是個簡單的示範情境，使用的是流程系統而不是情境系統，目標是要在不撞到任何東西的情況下跳過橋墩。
scenarios.utah.fg-demo.missed	Looks like you missed.	看來你沒抓準時機。
scenarios.utah.fg-demo.success	You did it! Great job.	成功了！做得好。
scenarios.utah.fg-demo.title	Flowgraph Demo Jump	跳躍流程示範
scenarios.utah.guineapig.cargoFellOff.fail.msg	The Covet fell off the trailer	Covet 從拖車上掉下去了
scenarios.utah.guineapig.damage.msg	The Covet is too damaged!	這輛 Covet 損傷過重！
scenarios.utah.guineapig.description	Transport a scrap vehicle to the top of a cliff in preparation for an upcoming stunt. Take the Ibishu Hopper, it has the towing capacity.	為了準備一場即將登場的特技表演，把一輛報廢車運到懸崖頂端。駕駛這輛 Ibishu Hopper，它有拖車功能。
scenarios.utah.guineapig.fail.msg	You failed	你失敗了
scenarios.utah.guineapig.nocargo.msg	You didn't deliver the cargo to its destination	你沒有把貨送到目的地

Loading…

nokau

Translation changed

English

Chinese (Traditional Han script) 1 character edited

4 years ago

nokau

Translation added

English

Chinese (Traditional Han script) 13 characters edited

6 years ago

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

scenarios.utah.guineapig.cargoFellOff.fail.msg

7 years ago

2 months ago

7 years ago

zh_Hant.json, string 3860