BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional) @ BeamNG Translation Platform: <li>You can <b>flip</b> your car upright<b> as often as you …

Translation

Key missions.precisionParking.description.b2

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional)	Actions
	missions.evade.wcusa.escapeFromHome.title	Escape From Home
	missions.evade.wcusa.escapeFromHome.description	Escape from your house, and take the police on a wild pursuit!
	missions.evade.wcusa.escapeFromHome.start	Break free from house arrest! Fight with the aggressive police units until they give up. They're going to make your escape difficult...
	missions.precisionParking.description.a	Get the most points by parking in each <b>marked parking space as quickly as possible</b>.<br><ul><li>You can get <b>up to 20 points</b> per parking, depending on your <b>orientation and position</b> inside the parking spot.</li><li>If you finish before the time runs out, you'll get <b>1 point per remaining second</b>.</li>
	missions.precisionParking.description.b1	<li>You can <b>flip</b> your car upright<b> up to {{flipLimit}} times</b>, but <b>lose {{flipPenalty}} points</b> each time.</li>
	missions.precisionParking.description.b2	<li>You can <b>flip</b> your car upright<b> as often as you want, but <b>lose {{flipPenalty}} points</b> each time.</li>
	missions.precisionParking.description.c	<li>When a marker has an <b>arrow inside</b>, you have to park in the <b>matching orientation</b>. </li></ul> Good Luck!
	missions.precisionParking.infinite	an infinite amount of
	missions.precisionParking.gameplay.points	Points: {{points}}
	missions.precisionParking.gameplay.rating.perfect	Perfect! +{{points}} Points!
	missions.precisionParking.gameplay.rating.great	Great! +{{points}} Points!

	Key	English	Chinese (Traditional)	Actions
	missions.precisionParking.defaultOutroTexts.gold	Perfectly executed! You sure know how to handle a vehicle with precision and speed.
	missions.precisionParking.defaultOutroTexts.noStarUnlocked	You can do it! Try to evade all obstacles and control your speed, so you dont have to self-correct after stopping.
	missions.precisionParking.defaultOutroTexts.silver	Well done! Make sure to get quickly from one parking spot to another, to get as many time points as possible.
	missions.precisionParking.description.a	Get the most points by parking in each <b>marked parking space as quickly as possible</b>.<br><ul><li>You can get <b>up to 20 points</b> per parking, depending on your <b>orientation and position</b> inside the parking spot.</li><li>If you finish before the time runs out, you'll get <b>1 point per remaining second</b>.</li>
	missions.precisionParking.description.b1	<li>You can <b>flip</b> your car upright<b> up to {{flipLimit}} times</b>, but <b>lose {{flipPenalty}} points</b> each time.</li>
	missions.precisionParking.description.b2	<li>You can <b>flip</b> your car upright<b> as often as you want, but <b>lose {{flipPenalty}} points</b> each time.</li>
	missions.precisionParking.description.c	<li>When a marker has an <b>arrow inside</b>, you have to park in the <b>matching orientation</b>. </li></ul> Good Luck!
	missions.precisionParking.gameplay.points	Points: {{points}}
	missions.precisionParking.gameplay.rating.bad	Meh! +{{points}} Points!
	missions.precisionParking.gameplay.rating.good	Good! +{{points}} Points!

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Empty

9 months ago

Browse all string changes

Nostalgeek

Source string comment

I think there's mistake in codes in the source string.

8 months ago

Glossary

English	Chinese (Traditional)
can	可以、能夠	BeamNG.drive
car	車	BeamNG.drive
points	分、分數	BeamNG.drive

String information

Key

missions.precisionParking.description.b2

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

zh_Hant.json, string 4876