BeamNG.drive

game

Chinese (Traditional Han script)

Translate

Zen

Translation

Key missions.industrial.timeTrial.Perimeter.description

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	missions.industrial.timeTrial.Containerland2.title	Containerland Perimeter	貨櫃樂園外圍
	missions.industrial.timeTrial.Containerland2.description	A challenging lap around the outside of the container area requiring precise driving.	一條位於貨櫃區域外圍的挑戰性賽道，需要精準駕駛。
	missions.industrial.timeTrial.Figure.title	Figure Eight Mixed Circuit	8 字型混合環道
	missions.industrial.timeTrial.Figure.description	A gravel and asphalt figure eight layout.	一條由碎石路與柏油路組成的 8 字型跑道。
	missions.industrial.timeTrial.Perimeter.title	Perimeter Mixed Circuit	外圍混合環道
	missions.industrial.timeTrial.Perimeter.description	A gravel and asphalt layout following the perimeter.	一條由碎石路與柏油路組成的外圍跑道。
	missions.industrial.timeTrial.Short.title	Short Mixed Circuit	短途混合環道
	missions.industrial.timeTrial.Short.description	A short gravel and asphalt layout.	一條由碎石路與柏油路組成的短途跑道樣式。
	missions.industrial.timeTrial.Sprint1.title	Sprint Mixed Circuit	短途衝刺環道
	missions.industrial.timeTrial.Sprint1.description	A longer gravel and asphalt layout.	一條由碎石路與柏油路組成的稍長跑道樣式。
	missions.industrial.timeTrial.West.title	West Mixed Circuit	西側混合環道

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	missions.industrial.timeTrial.Long1.title	Long Race Circuit	長途環道
	missions.industrial.timeTrial.Long.description	The longest layout in the industrial area.	位於工業區的最長跑道樣式。
	missions.industrial.timeTrial.Long.title	Long Industrial Course	工業區長途賽道
	missions.industrial.timeTrial.Perimeter1.description	A faster layout following the perimeter.	較為快速的外圍跑道樣式。
	missions.industrial.timeTrial.Perimeter1.title	Perimeter Race Circuit	外圍競速環道
	missions.industrial.timeTrial.Perimeter.description	A gravel and asphalt layout following the perimeter.	一條由碎石路與柏油路組成的外圍跑道。
	missions.industrial.timeTrial.Perimeter.title	Perimeter Mixed Circuit	外圍混合環道
	missions.industrial.timeTrial.PortTT.description	A tight time trial around the port.	一條港口區域內的緊湊計時賽道。
	missions.industrial.timeTrial.PortTT.endScreenText	Run complete!	競速完成！
	missions.industrial.timeTrial.PortTT.startScreenText	Keep on your toes for this technical course through the port.	在這條穿越港口區域的技術性賽道上得千萬謹慎。

Loading…

nokau Suggestion accepted BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English A gravel and asphalt layout following the perimeter. Chinese (Traditional Han script) 18 characters edited Current translation Translated 一條由碎石路與柏油路組成的外圍跑道。 a month ago
nokau Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English A gravel and asphalt layout following the perimeter. Chinese (Traditional Han script) 18 characters edited Current translation 一條由碎石路與柏油路組成的外圍跑道。 a month ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English A gravel and asphalt layout following the perimeter. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Empty 5 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English A faster layout following the perimeter. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
Asphalt	柏油、瀝青	BeamNG.drive
gravel	碎石	BeamNG.drive

String information

Key

missions.industrial.timeTrial.Perimeter.description

String age

a year ago

Last updated

a week ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh_Hant.json, string 2601