BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional) @ BeamNG Translation Platform: Trail Glacier

Translation

Key missions.automation_test_track.crawl.climb.title

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
missions.automation_test_track.aiRace.main1.startText	Take on the field of sports models for the showdown of the best.
missions.automation_test_track.aiRace.main1.damageFailText	You failed the race!
missions.automation_test_track.collection.factoryfetcher.title	Factory Fetcher	工廠跑腿員
missions.automation_test_track.collection.factoryfetcher.description	Collect the engine parts.
missions.automation_test_track.collection.factoryfetcher.introText	Retrieve all of the engine parts that have been left around the grounds by a failed burglary.
missions.automation_test_track.crawl.climb.title	Trail Glacier	冰川越野
missions.automation_test_track.crawl.climb.description	Climb the mountain.
missions.automation_test_track.crawl.climb.startScreenText	Can you make this trail to the top?
missions.automation_test_track.crawl.climb.introText	<br><br>Your goal is to reach the end of the crawling course. If you leave the area for 5 seconds, you will fail the mission.<br>Reaching a [color=#ffff00][b]yellow checkpoint [/color][/b] will create a new recovery position. Use [action=reset_physics] or the Menu to recover to your latest recovery position. You can restart the mission by resetting again after recovery, or using the Menu.
missions.automation_test_track.timeTrial.dirt1.title	Hill top Test Course
missions.automation_test_track.timeTrial.dirt1.description	Hill top dirt track.

Key	English	Chinese (Traditional)
missions.automation_test_track.collection.woods.introText	If you go into the woods today, you may find and array of surprise. Retrieve the BeamNGs from the woods.
missions.automation_test_track.collection.woods.title	Forest Fumble	叢林探索
missions.automation_test_track.crawl.climb.description	Climb the mountain.
missions.automation_test_track.crawl.climb.introText	<br><br>Your goal is to reach the end of the crawling course. If you leave the area for 5 seconds, you will fail the mission.<br>Reaching a [color=#ffff00][b]yellow checkpoint [/color][/b] will create a new recovery position. Use [action=reset_physics] or the Menu to recover to your latest recovery position. You can restart the mission by resetting again after recovery, or using the Menu.
missions.automation_test_track.crawl.climb.startScreenText	Can you make this trail to the top?
missions.automation_test_track.crawl.climb.title	Trail Glacier	冰川越野
missions.automation_test_track.delivery.Cafesupplies.description	Deliver the shopfit supplies to the top of the hill.
missions.automation_test_track.delivery.Cafesupplies.introMessage	The cafe on the hill is getting refitted, however the supply company dropped off all the equipment to the factory and left us to finish the delivery. I guess that they couldn't handle the climb. It looks like it's up to you. Drive into the car park on your right and hook up the load, then follow the road to the top of the hill and drop off the supplies to the cafe.
missions.automation_test_track.delivery.Cafesupplies.title	Cafe Supplies
missions.automation_test_track.delivery.junker.description	Get as many items to the finish as you can.

Loading…

nokau

Translation added

English

Chinese (Traditional) 4 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Traditional) 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
Trail	小徑	BeamNG.drive

String information

Key

missions.automation_test_track.crawl.climb.title

String age

a year ago

Last updated

10 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh_Hant.json, string 3080