BeamNG.drive

game

Chinese (Traditional Han script)

Translate

Zen

Translation

Key scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_3.win.msg

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_3.damage.msg	Destroyed!	車壞了！
	scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_3.damage.description	Your vehicle has received too much damage, it cannot continue the chase..	你的車輛受損嚴重，無法繼續追逐...
	scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_3.wayPointAction.msg	Stop the suspect!	攔下嫌犯！
	scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_3.arrest.msg	Get closer to arrest	靠近嫌犯進行逮捕
	scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_3.getCloser.msg	Get closer!	靠近一點！
	scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_3.win.msg	Suspect caught!	已逮捕嫌犯！
	scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_3.win.description	Good job, one less reckless driver on the roads	幹得好，道路上又少了一個莽撞的駕駛人
	scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.title	East Coast Chase #4	東岸追逐 #4
	scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.description	BeamCom still hasn't fixed the internet at the police station. No more waiting on hold, it's time to convince them in person. Stop the van.	BeamCom 一直沒把警局的網路修好。別再等他們的回覆了，讓我們親自說服他們。攔下那輛廂型車。
	scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.distance.msg	Escaped!	嫌犯脫逃！
	scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.distance.description	The van got too far, you lost it..	廂型車跑得太遠，你跟丟了...

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_3.distance.msg	Escaped!	脫逃！
	scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_3.getCloser.msg	Get closer!	靠近一點！
	scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_3.title	East Coast Chase #3	東岸追逐 #3
	scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_3.wayPointAction.msg	Stop the suspect!	攔下嫌犯！
	scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_3.win.description	Good job, one less reckless driver on the roads	幹得好，道路上又少了一個莽撞的駕駛人
	scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_3.win.msg	Suspect caught!	已逮捕嫌犯！
	scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.arrest.msg	Get closer to the van	靠近那輛廂型車
	scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.damage.description	Your vehicle has received too much damage..	你的車輛撞得太嚴重了...
	scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.damage.description_b	Your vehicle is trashed, and our internet is still not working!	你的車輛撞毀了，我們的網路也依然無法使用！
	scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.damage.msg	Destroyed!	車壞了！

Loading…

nokau Suggestion accepted BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Suspect caught! Chinese (Traditional Han script) 3 characters edited Current translation Translated 抓獲已逮捕嫌犯！ 2 months ago
nokau Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Suspect caught! Chinese (Traditional Han script) 3 characters edited Current translation 抓獲已逮捕嫌犯！ 3 months ago
nokau Translation added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Suspect caught! Chinese (Traditional Han script) 5 characters edited Translated 抓獲嫌犯！ a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Suspect caught! Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_3.win.msg

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh_Hant.json, string 2991