BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script) @ BeamNG Translation Platform: Which shiftmode do you want to use to drive back?

Key scenarios.italy.fg-gravity.shiftDesc

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
scenarios.italy.fg-gravity.cpreached	Checkpoints reached	抵達檢查點
scenarios.italy.fg-gravity.pushVehicleText	Would you like to retry, or just push the vehicle to the fuel station?	你想重試，或是把車輛推到加油站去？
scenarios.italy.fg-gravity.pushVehicle	Push Vehicle	推動車輛
scenarios.italy.fg-gravity.fuelstation	Fuel Station	燃料站
scenarios.italy.fg-gravity.shiftTitle	Shift Method Selection	選擇換檔方式
scenarios.italy.fg-gravity.shiftDesc	Which shiftmode do you want to use to drive back?	你要用哪一種換檔模式開回去？
scenarios.italy.fg-gravity.tooManyResets	You reset the vehicle too many times, try the scenario again from the start!	你重設車輛太多次了，從情境起點開始再試一次！
scenarios.italy.fg-gravity.destroyedTrailer	You were supposed to park the vehicle ON the trailer, not INSIDE the trailer! The trailer is broken so now we can't deliver the vehicle, you're fired!	你應該要把車輛停到拖車「上面」，而不是拖車「裡面」！拖車壞了，我們現在也沒辦法運送車輛，你被開除了！
scenarios.italy.fg-gravity.success	You've done it, lets get this vehicle delivered!	你成功了！趕快運送這台車吧！
scenarios.italy.fg-gravity.resetScenario	Reset Scenario	重設情境
scenarios.italy.fg-gravity.resetPetrolStation	Reset To Petrol Station	重設至加油站

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
scenarios.italy.fg-gravity.pushVehicle	Push Vehicle	推動車輛
scenarios.italy.fg-gravity.pushVehicleText	Would you like to retry, or just push the vehicle to the fuel station?	你想重試，或是把車輛推到加油站去？
scenarios.italy.fg-gravity.resetPetrolStation	Reset To Petrol Station	重設至加油站
scenarios.italy.fg-gravity.resetScenario	Reset Scenario	重設情境
scenarios.italy.fg-gravity.rollDown	Follow the road down the hill and fill up at the petrol station.	沿著路下山，並在加油站加滿油。
scenarios.italy.fg-gravity.shiftDesc	Which shiftmode do you want to use to drive back?	你要用哪一種換檔模式開回去？
scenarios.italy.fg-gravity.shiftTitle	Shift Method Selection	選擇換檔方式
scenarios.italy.fg-gravity.stoppedmoving	You stopped moving. I guess you didn't make it!	你車停了，我猜你沒到目的地！
scenarios.italy.fg-gravity.success	You've done it, lets get this vehicle delivered!	你成功了！趕快運送這台車吧！
scenarios.italy.fg-gravity.tailgate	Closing the tailgate...	尾門關閉中…

Loading…

nokau

Translation changed

English

Chinese (Traditional Han script) 5 characters edited

4 years ago

nokau

Marked for edit

English

Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited

4 years ago

nokau

Translation added

English

Chinese (Traditional Han script) 13 characters edited

4 years ago

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

scenarios.italy.fg-gravity.shiftDesc

4 years ago

2 months ago

4 years ago

zh_Hant.json, string 4041