BeamNG.drive

game

Chinese (Traditional Han script)

Translate

Zen

Translation

Key levels.hirochi_raceway.gasStationPoints.nodeoline.description

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	levels.hirochi_raceway.spawnpoints.spawn_pitlane	Pit Lane	維修站
	levels.hirochi_raceway.spawnpoints.spawn_figure8	Figure 8 Oval	8 字型環道
	levels.hirochi_raceway.spawnpoints.spawn_startline	Starting Line	起跑線
	levels.hirochi_raceway.spawnpoints.spawn_crawl	Rock Crawling Course	攀岩路線
	levels.hirochi_raceway.gasStationPoints.nodeoline.title	Nodeoline Gas Station	諾迪爾蘭加油站
	levels.hirochi_raceway.gasStationPoints.nodeoline.description	Refuel your vehicle just outside of the racetrack area.	在賽道區域旁外為車輛加油。
	levels.industrial.info.title	Industrial Site	工業區
	levels.industrial.info.description	A coastal area featuring an industrial area, several small race tracks, and fields to roam in.	這個沿岸地區有著工業區、幾處小型賽道，以及可供漫遊的曠野。
	levels.industrial.info.biome	Temperate, Grassland, Coastal	溫帶、草原、沿岸
	levels.industrial.info.roads	60% Rough Asphalt, 40% Dirt	60% 粗糙柏油路、40% 泥土道路
	levels.industrial.info.suitablefor	Racing, Drifting, Demolition Derby	競速、飄移、撞車賽

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	levels.groundmodeltest.info.biome	VR	VR
	levels.groundmodeltest.info.description	Groundmodel tests, for ABS etc	地貌模型測試，適用於 ABS 等
	levels.groundmodeltest.info.features	Various different groundmodels	各種不同的地貌模型
	levels.groundmodeltest.info.suitablefor	Testing different traction levels	測試不同的牽引等級
	levels.groundmodeltest.info.title	Groundmodel Test Area	地貌模型測試區域
	levels.hirochi_raceway.gasStationPoints.nodeoline.description	Refuel your vehicle just outside of the racetrack area.	在賽道區域旁外為車輛加油。
	levels.hirochi_raceway.gasStationPoints.nodeoline.title	Nodeoline Gas Station	諾迪爾蘭加油站
	levels.hirochi_raceway.info.biome	Temperate, Forest	溫帶、森林
	levels.hirochi_raceway.info.description	Hirochi Raceway is a historic but revitalized track located on the east coast of the USA.	Hirochi 賽車場是位於美國東岸的一座歷史悠久但又煥發活力的賽車場。
	levels.hirochi_raceway.info.features	Road course complex with multiple layouts, Abandoned track sections	有多種跑道樣式的綜合賽道、廢棄賽道

Loading…

nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Refuel your vehicle just outside of the racetrack area. Chinese (Traditional Han script) 7 characters edited Current translation Translated 在競速賽道區域旁外為車輛~~補充燃料~~加油。 3 months ago
nokau Suggestion accepted BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Refuel your vehicle just outside of the racetrack area. Chinese (Traditional Han script) 16 characters edited Translated 在競速賽道區域外為車輛補充燃料。 3 months ago
nokau Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Refuel your vehicle just outside of the racetrack area. Chinese (Traditional Han script) 16 characters edited 在競速賽道區域外為車輛補充燃料。 3 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Refuel your vehicle just outside of the racetrack area. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

levels.hirochi_raceway.gasStationPoints.nodeoline.description

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh_Hant.json, string 5933