BeamNG.drive

game

Chinese (Traditional Han script)

Translate

Zen

Translation

Key ui.performance.warnings.rootmodified

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	ui.performance.openUserFolder	Explore User Folder	查看使用者資料夾
	ui.performance.rootpath	Application Folder	應用程式資料夾
	ui.performance.disk.used	Used space	已用空間
	ui.performance.disk.free	Free space	可用空間
	ui.performance.warnings.lowfreespace	There's less than 1GB of free space in either the user folder or application folder drive.	使用者資料夾或應用程式資料夾所在磁碟機可用空間少於 1GB。
	ui.performance.warnings.rootmodified	The application folder is modified or corrupted. Use the launcher or Steam to check the integrity of the files.	遊戲資料夾遭到修改或毀損。請透過遊戲啟動器或 Steam 檢查檔案完整性。
	ui.performance.warnings.onedrive	The user folder is synchronized with a cloud service (for example OneDrive). [url=https://https://go.beamng.com/Userfolder]Please change user folder location[/url] to avoid unexpected behavior.	使用者資料夾已與雲端服務（如 OneDrive 等）同步。[url=https://https://go.beamng.com/Userfolder]請變更使用者資料夾的位置[/url]以避免發生非預期的行為。
	ui.performance.warnings.toomanycache	Cache files from older versions have been found. You may want to use the Launcher to free up space	找到了來自較舊版本的快取檔案，您可以利用遊戲啟動器來釋出空間
	ui.performance.disk.run	Calculate used space	計算已使用空間
	ui.performance.disk.casesensitive	Case sensitive	區分大小寫
	ui.performance.disk.caseinsensitive	Case insensitive	不區分大小寫

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	ui.performance.warnings.onedrive	The user folder is synchronized with a cloud service (for example OneDrive). [url=https://https://go.beamng.com/Userfolder]Please change user folder location[/url] to avoid unexpected behavior.	使用者資料夾已與雲端服務（如 OneDrive 等）同步。[url=https://https://go.beamng.com/Userfolder]請變更使用者資料夾的位置[/url]以避免發生非預期的行為。
	ui.performance.warnings.os32bits	You have a 64 Bit CPU but only a 32 Bit Operating system	您的 CPU 為 64 位元，但作業系統為 32 位元版本
	ui.performance.warnings.oswin8	Windows 8 recommended: running in x86 compatibility mode right now	建議使用 Windows 8：目前正以 x86 相容模式執行中
	ui.performance.warnings.powerdisconnected	Power not connected	未連接電源
	ui.performance.warnings.remotedesktop	You are using Remote Desktop	您正在使用遠端桌面
	ui.performance.warnings.rootmodified	The application folder is modified or corrupted. Use the launcher or Steam to check the integrity of the files.	遊戲資料夾遭到修改或毀損。請透過遊戲啟動器或 Steam 檢查檔案完整性。
	ui.performance.warnings.thirdpartysoftware	Not running 64 Bit version: Lavasoft software detected. More information & solution here: [url=http://go.beamng.com/Lavasoft]go.beamng.com/Lavasoft[/url]	未以 64 位元版本執行：偵測到 Lavasoft 軟體。如需詳細資訊與解決方案，請參閱：[url=http://go.beamng.com/Lavasoft]go.beamng.com/Lavasoft[/url]
	ui.performance.warnings.toolessmemoryfor64bit	Not running 64 Bit version: System has 4 GB of memory or less	未以 64 位元版本執行：系統記憶體等於或少於 4GB
	ui.performance.warnings.toomanycache	Cache files from older versions have been found. You may want to use the Launcher to free up space	找到了來自較舊版本的快取檔案，您可以利用遊戲啟動器來釋出空間
	ui.performance.warnings.toomanymods	You may have too many mods which can impact performance. Try to disable some mods.	您的模組數量可能過多而對應用程式效能造成影響。請試著停用一些模組。

Loading…

nokau Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English The application folder is modified or corrupted. Use the launcher or Steam to check the integrity of the files. Chinese (Traditional Han script) 14 characters edited 遊戲應用程式資料夾已遭到修改或已毀損。請~~透過遊戲啟動器~~使用啟動程式或 Steam 來檢查檔案的完整性。 3 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English The application folder is modified or corrupted. Use the launcher or Steam to check the integrity of the files. Chinese (Traditional Han script) 14 characters edited Current translation Translated ~~應用程式~~遊戲資料夾已遭到修改或已毀損。請~~使用啟動程式~~透過遊戲啟動器或 Steam 來檢查檔案的完整性。 3 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English The application folder is modified or corrupted. Use the launcher or Steam to check the integrity of the files. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Translated 應用程式資料夾已遭到修改或已毀損。請使用啟動程式或 Steam 來檢查檔案的完整性。 a year ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English The application folder is modified or corrupted. Use the launcher or Steam to check the integrity of the files. Chinese (Traditional Han script) 4 characters edited Translated 遊戲應用程式資料夾已遭到修改或已毀損。請使用啟動程式或 Steam 來檢查檔案的完整性。 a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English The application folder is modified or corrupted. Use the launcher or Steam to check the integrity of the files. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Needs editing 遊戲資料夾已遭到修改或已毀損。請使用啟動程式或 Steam 來檢查檔案的完整性。 a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English 10 characters edited The ~~game~~application folder is modified or corrupted. Use the launcher or Steam to check the integrity of the files. a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
Launcher	啟動器	BeamNG.drive
Game Launcher = 啟動器

String information

Key

ui.performance.warnings.rootmodified

String age

6 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

zh_Hant.json, string 1883