BeamNG.drive

game

Chinese (Traditional Han script)

Translate

Zen

Translation

Key levels.johnson_valley.info.suitablefor

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	levels.jungle_rock_island.spawnpoints.spawnsResort	Resort	渡假村
	levels.johnson_valley.info.title	Johnson Valley	強森谷
	levels.johnson_valley.info.description	This parched, rocky valley east of LA is home to a dedicated offroad area including scrubby lowland, a rocky mountain and tall dunes.	這個位於洛杉磯東方的乾涸岩谷是一處越野區域的所在地，當中有著灌木叢生低地、多岩山脈和高大沙丘。
	levels.johnson_valley.info.biome	Desert, Arid shrubland, Salt flats	沙漠、乾燥灌叢地、鹽灘
	levels.johnson_valley.info.roads	5% Asphalt, 15% Dirt, 80% Trails	5% 柏油路、15% 泥土道路、80% 小徑
	levels.johnson_valley.info.suitablefor	Exploration, Rock Crawling, Off-roading, Baja, Racing, Speed testing	探索、攀岩、點對點、Baja 越野、競速、速度測試
	levels.johnson_valley.info.features	Scrubland, Dunes, Rocky Mountain	灌叢地、沙丘、多岩山脈
	levels.johnson_valley.spawnpoints.spawn_highway_north	Northern Highway	公路北端
	levels.johnson_valley.spawnpoints.spawn_highway_south	Southern Highway	公路南端
	levels.johnson_valley.spawnpoints.spawn_gas_station	Gas Station	加油站
	levels.johnson_valley.spawnpoints.spawn_remote_pits	Remote Pits	偏遠維修站

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	levels.johnson_valley.gasStationPoints.tyrannos.title	Tyrannos Fuel Station	泰倫諾斯加油站
	levels.johnson_valley.info.biome	Desert, Arid shrubland, Salt flats	沙漠、乾燥灌叢地、鹽灘
	levels.johnson_valley.info.description	This parched, rocky valley east of LA is home to a dedicated offroad area including scrubby lowland, a rocky mountain and tall dunes.	這個位於洛杉磯東方的乾涸岩谷是一處越野區域的所在地，當中有著灌木叢生低地、多岩山脈和高大沙丘。
	levels.johnson_valley.info.features	Scrubland, Dunes, Rocky Mountain	灌叢地、沙丘、多岩山脈
	levels.johnson_valley.info.roads	5% Asphalt, 15% Dirt, 80% Trails	5% 柏油路、15% 泥土道路、80% 小徑
	levels.johnson_valley.info.suitablefor	Exploration, Rock Crawling, Off-roading, Baja, Racing, Speed testing	探索、攀岩、點對點、Baja 越野、競速、速度測試
	levels.johnson_valley.info.title	Johnson Valley	強森谷
	levels.johnson_valley.spawnpoints.spawn_event_city	Dunekicker Base Camp	沙丘奔者大營地
	levels.johnson_valley.spawnpoints.spawn_gas_station	Gas Station	加油站
	levels.johnson_valley.spawnpoints.spawn_highway_north	Northern Highway	公路北端

Loading…

nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Exploration, Rock Crawling, Off-roading, Baja, Racing, Speed testing Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 探索、攀岩、點對點、Baja 越野、賽車競速、速度測試 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Exploration, Rock Crawling, Off-roading, Baja, Racing, Speed testing Chinese (Traditional Han script) 3 characters edited Translated 探索、攀岩、點對點、Baja 越野、賽車、速度測試 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Exploration, Rock Crawling, Off-roading, Baja, Racing, Speed testing Chinese (Traditional Han script) 17 characters edited Translated ~~計時賽、~~探索、攀岩、點對點、Baja、賽車、速度測試 2 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Exploration, Rock Crawling, Off-roading, Baja, Racing, Speed testing Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Needs editing 計時賽、探索、攀岩、點對點 2 months ago
None Source string changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English 45 characters edited Needs editing ~~Time Trials,~~ Exploration, Rock Crawling, ~~Point to Point~~Off-roading, Baja, Racing, Speed testing 2 months ago
nokau Suggestion accepted BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Time Trials, Exploration, Rock Crawling, Point to Point Chinese (Traditional Han script) 13 characters edited Translated 計時賽、探索、攀岩、點對點 3 months ago
nokau Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Time Trials, Exploration, Rock Crawling, Point to Point Chinese (Traditional Han script) 13 characters edited 計時賽、探索、攀岩、點對點 3 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Time Trials, Exploration, Rock Crawling, Point to Point Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
Crawling	攀爬、爬行	BeamNG.drive
Exploration	探索	BeamNG.drive
Rock	岩石	BeamNG.drive

String information

Key

levels.johnson_valley.info.suitablefor

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh_Hant.json, string 6005