BeamNG.drive

game

Chinese (Traditional Han script)

Translate

Zen

Translation

Key ui.career.testDrive.endTestDriveDesc

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	ui.career.refuelling.modes.fuel.title	Vehicle refuel	載具加油
	ui.career.refuelling.modes.fuel.ongoing	Fueling	正在加油
	ui.career.refuelling.modes.charge.title	Vehicle recharge	載具充電
	ui.career.refuelling.modes.charge.ongoing	Charging	正在充電
	ui.career.testDrive.endTestDrive	Test drive parking spot	試駕停車處
	ui.career.testDrive.endTestDriveDesc	Current test drive will be ended here	此次試駕到此結束
	ui.career.testDrive.stopTestDrive	Stop the test drive	停止試駕
	ui.career.computer.name	Garage Computer	車庫電腦
	ui.career.computer.functions.tuning	Tuning	調校
	ui.career.computer.functions.vehicleInventory	Vehicle Inventory	載具庫
	ui.career.computer.functions.vehicleShop	Vehicle Shop	載具商店

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	ui.career.specialized.privateSecurity.description	Coming soon: Dive into the high-stakes world of secure transport with our upcoming gameplay, where you'll navigate the thrilling demands of VIP Transport, Convoy Escort, and more. Experience the adrenaline of protecting high-profile clients, valuable assets, and even prisoners, against chases and attacks, ensuring safety through every twist and turn.	即將登場：在我們即將登場的遊戲內容中深入安全運輸的高風險世界，在此達成 VIP 護送、車隊護送等令人興奮的護送要求。體驗保護重要客戶、貴重資產、甚至是囚犯，確保他們在刺激追逐和攻擊下依舊安穩。
	ui.career.specialized.privateSecurity.name	Private Security	私人保全
	ui.career.specialized.stunt.description	Coming soon: Launch into the thrill-packed career of a stunt driver, starting as a rookie and climbing the ranks to become a renowned stunt icon in blockbuster Lens Flare Studios productions. Master a variety of high-octane challenges, from precision driving to daring stunts, while earning fame and honing your skills in a dynamic world of cinematic adrenaline and stunt showcases.	即將登場：踏入特技車手的驚險生涯，從菜鳥逐步晉升為眩光工作室製作所製作大片中的著名特技巨星。從精確駕駛到大膽特技，駕馭各種高難度挑戰，在充滿腎上腺素和特技表演的銀幕世界中獲得聲譽同時磨練你的技能。
	ui.career.specialized.stunt.name	Stunt Driver	特技車手
	ui.career.testDrive.endTestDrive	Test drive parking spot	試駕停車處
	ui.career.testDrive.endTestDriveDesc	Current test drive will be ended here	此次試駕到此結束
	ui.career.testDrive.stopTestDrive	Stop the test drive	停止試駕
	ui.career.towed	Your vehicle has been towed.	已拖吊你的載具。
	ui.career.towPrompt	Towing Selection	拖吊選項
	ui.career.towToGarage	Tow to your garage	拖至你的車庫

Loading…

nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Current test drive will be ended here Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 目前此次試駕到此結束 3 months ago
nokau Suggestion removed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Current test drive will be ended here Chinese (Traditional Han script) 10 characters edited 當前試駕將於此結束。 3 months ago
nokau Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Current test drive will be ended here Chinese (Traditional Han script) 4 characters edited ~~目前試駕到~~當前試駕將於此結束。 3 months ago
nokau Translation added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Current test drive will be ended here Chinese (Traditional Han script) 8 characters edited Translated 目前試駕到此結束 11 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Current test drive will be ended here Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
test	測試	BeamNG.drive

String information

Key

ui.career.testDrive.endTestDriveDesc

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh_Hant.json, string 7512