BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional) @ BeamNG Translation Platform: There's major construction in Belasco City! Let's knock some signage …

Translation

Key missions.knockAway.west_coast_usa.knockAway001downhill.description

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional)	Actions
	missions.knockAway.driver_training.introCones.goldMessage	Great! Looks like you're a natural.
	missions.knockAway.driver_training.introCones.silverMessage	Well done! A bit faster and you'll get the gold medal.
	missions.knockAway.driver_training.introCones.bronzeMessage	Try not to spin out, and see if you can get multiple barrels in one swoop.
	missions.knockAway.driver_training.introCones.failMessage	Did the engine die? You'll have to get into the barrels!
	missions.knockAway.west_coast_usa.knockAway001downhill.title	Construction Slopes
	missions.knockAway.west_coast_usa.knockAway001downhill.description	There's major construction in Belasco City! Let's knock some signage away while nobody's looking! You have 45 seconds to reach the boardwalk at the bottom of the hill. Knock away as many bollards as you can on your way down!
	missions.knockAway.west_coast_usa.knockAway001downhill.introText	Knock away as many traffic barrels as you can. Make sure you don't lose control of your vehicle, the road is rather steep!
	missions.knockAway.west_coast_usa.mudCatcher.title	Mudbarrels - Tracks
	missions.knockAway.west_coast_usa.mudCatcher.description	Knock over as many barrels as you can before the time runs out.
	missions.knockAway.west_coast_usa.mudCatcher.introText	Knock over all the barrels! Be careful though, they are filled with [b]oil[/b], so they are rather heavy. Try not to drive into them head-on, but rather tip them over with the side of your vehicle.
	missions.knockAway.west_coast_usa.mudCatcherAlt.title	Mudbarrels - Hills

	Key	English	Chinese (Traditional)	Actions
	missions.knockAway.west_coast_usa.introCones.starOutroTexts.bronze	Great! Looks like you're a natural.
	missions.knockAway.west_coast_usa.introCones.starOutroTexts.gold	Try not to spin out, and see if you can get multiple barrels in one swoop.
	missions.knockAway.west_coast_usa.introCones.starOutroTexts.noStarUnlocked	Did the engine die? You'll have to get into the barrels!
	missions.knockAway.west_coast_usa.introCones.starOutroTexts.silver	Well done! A bit faster and you'll get the gold medal.
	missions.knockAway.west_coast_usa.introCones.title	Knockaway Basics
	missions.knockAway.west_coast_usa.knockAway001downhill.description	There's major construction in Belasco City! Let's knock some signage away while nobody's looking! You have 45 seconds to reach the boardwalk at the bottom of the hill. Knock away as many bollards as you can on your way down!
	missions.knockAway.west_coast_usa.knockAway001downhill.introText	Knock away as many traffic barrels as you can. Make sure you don't lose control of your vehicle, the road is rather steep!
	missions.knockAway.west_coast_usa.knockAway001downhill.title	Construction Slopes
	missions.knockAway.west_coast_usa.mudCatcherAlt.description	Knock over as many barrels as you can before the time runs out.
	missions.knockAway.west_coast_usa.mudCatcherAlt.introText	Knock over all the barrels! Be careful though, they are filled with [b]oil[/b], so they are rather heavy. You should also check the differentials and rangebox on your vehicle, to make going over those hills easier.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
can	可以、能夠	BeamNG.drive
City	城市	BeamNG.drive

String information

Key

missions.knockAway.west_coast_usa.knockAway001downhill.description

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh_Hant.json, string 4980