BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional) @ BeamNG Translation Platform: Wait for {{remaining}} remaining passenger(s)

Key scenarios.busRoutes.wait

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
ui.scenarios.ready	Ready...	預備...
ui.scenarios.go	GO!	出發！
scenarios.busRoutes.stop	Stop the bus	停下巴士
scenarios.busRoutes.kneel	Kneel the bus <span>[action=citybus__toggle_kneel]</span>	降低巴士車身 <span>[action=citybus__toggle_kneel]</span>
scenarios.busRoutes.open	Open the doors <span>[action=citybus__toggle_doors]</span>	打開車門 <span>[action=citybus__toggle_doors]</span>
scenarios.busRoutes.wait	Wait for {{remaining}} remaining passenger(s)	等候 {{remaining}} 名其餘乘客
scenarios.busRoutes.close	Close the doors <span>[action=citybus__toggle_doors]</span>	關閉車門 <span>[action=citybus__toggle_doors]</span>
scenarios.busRoutes.raise	Raise the bus <span>[action=citybus__toggle_kneel]</span>	升高巴士車身 <span>[action=citybus__toggle_kneel]</span>
scenarios.busRoutes.proceed	Proceed to next stop	繼續前往下一站
scenarios.busRoutes.stats.stopAngle	Stop Angle	停車角度
scenarios.busRoutes.stats.stopDistance	Stop Distance	停車距離

Key	English	Chinese (Traditional)
scenarios.busRoutes.stats.smoothness	Smoothness	順暢度
scenarios.busRoutes.stats.stopAngle	Stop Angle	停車角度
scenarios.busRoutes.stats.stopDistance	Stop Distance	停車距離
scenarios.busRoutes.stop	Stop the bus	停下巴士
scenarios.busRoutes.success	You reached the final stop	你抵達終點站了
scenarios.busRoutes.wait	Wait for {{remaining}} remaining passenger(s)	等候 {{remaining}} 名其餘乘客
scenarios.busRoutes.waitDrop	Wait for {{value}} remaining passenger(s) to be dropped off.	等待剩下的{{value}}位乘客下車。
scenarios.busRoutes.waitPick	Wait for {{value}} remaining passenger(s) to be picked up.	等待剩下的{{value}}位乘客上車。
scenarios.cliff.get_down.description	Try to control the descent of your Gavril D15 and reach the beach checkpoint. Or, just hurtle off the cliff and hope for the best.	試著控制你那輛 Gavril D15 的下坡力道來前往沙灘上的檢查點，或是直接衝下懸崖，祈禱有好事發生。
scenarios.cliff.get_down.title	Get Down	下崖

Loading…

nokau

Translation changed

English

Chinese (Traditional) 6 characters edited

3 years ago

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

scenarios.busRoutes.wait

5 years ago

9 months ago

5 years ago

zh_Hant.json, string 2382