BeamNG.drive

game

Chinese (Traditional Han script)

Translate

Zen

Translation

Key ui.performance.benchmark.isRunningNote

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	ui.performance.benchmark	Physics Benchmark	物理基準測試
	ui.performance.benchmark.testVehicle	Test Vehicle	測試載具
	ui.performance.benchmark.run	Run Physics Benchmark	執行物理效能測試
	ui.performance.benchmark.vehicles	Vehicles	載具
	ui.performance.benchmark.realtime	Realtime	實際速度
	ui.performance.benchmark.isRunningNote	Please wait: The benchmark is running.[br]This will take a minute.	請稍後：正在進行效能測試。[br]將需要幾分鐘的時間。
	ui.performance.benchmark.notavailable	The benchmark can only be run from the main menu.	只能經由主選單執行基準測試。
	ui.performance.score	Score	分數
	ui.performance.acknowledge	Acknowledge	確認
	ui.performance.acknowledged	Acknowledged	已確認
	ui.performance.maxRealtimeVehicles	Max. Realtime Vehicles	實際速度最高載具數量

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	ui.options.vehicleBehavior	Vehicle Behavior	載具行為
	ui.performance	Performance	效能
	ui.performance.acknowledge	Acknowledge	確認
	ui.performance.acknowledged	Acknowledged	已確認
	ui.performance.benchmark	Physics Benchmark	物理基準測試
	ui.performance.benchmark.isRunningNote	Please wait: The benchmark is running.[br]This will take a minute.	請稍後：正在進行效能測試。[br]將需要幾分鐘的時間。
	ui.performance.benchmark.notavailable	The benchmark can only be run from the main menu.	只能經由主選單執行基準測試。
	ui.performance.benchmark.realtime	Realtime	實際速度
	ui.performance.benchmark.run	Run Physics Benchmark	執行物理效能測試
	ui.performance.benchmark.testVehicle	Test Vehicle	測試載具

Loading…

nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Please wait: The benchmark is running.[br]This will take a minute. Chinese (Traditional Han script) 10 characters edited Current translation Translated 請稍後：正在進行 ~~Benchmark~~效能測試。[br]將需要幾分鐘的時間。 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Please wait: The benchmark is running.[br]This will take a minute. Chinese (Traditional Han script) 12 characters edited Translated 請稍後：正在~~執行基準測試~~進行 Benchmark。[br]將需要一幾分鐘的時間。 3 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Please wait: The benchmark is running.[br]This will take a minute. Chinese (Traditional Han script) 28 characters edited 請稍後: Benchmark正在進行[br]將費時數分鐘 6 years ago
nokau Translation added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Please wait: The benchmark is running.[br]This will take a minute. Chinese (Traditional Han script) 27 characters edited 請稍後: Benchmark進行中[br]將費時數分鐘 6 years ago
nathaniel-hudac Translation added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Please wait: The benchmark is running.[br]This will take a minute. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited 7 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
please	請	BeamNG.drive

String information

Key

ui.performance.benchmark.isRunningNote

String age

8 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

zh_Hant.json, string 1827