BeamNG.drive

game

Chinese (Traditional Han script)

Translate

Zen

Translation

Key ui.inputActions.debug.toggleAnnotations.title

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	ui.inputActions.debug.toggleConsoleNG.description	Toggles the console	開啟/關閉主控台
	ui.inputActions.debug.toggleConsoleNG.title	Toggle System Console	開/關系統主控台
	ui.inputActions.debug.toggleTrackBuilder.description	Opens the track builder	開啟賽道編輯器
	ui.inputActions.debug.toggleTrackBuilder.title	TrackBuilder	賽道編輯器
	ui.inputActions.debug.toggleAnnotations.description	Will show/hide annotation visualization in certain maps where they are deemed mature enough	若地圖足夠完善，會在特定地圖中顯示/隱藏註解視覺化
	ui.inputActions.debug.toggleAnnotations.title	Toggle annotations (select maps only)	切換註解（僅於特定地圖有效）
	ui.inputActions.debug.toggleInstanceAnnotations.description	Will toggle the annotation visualization between semantic/instance annotations	將切換 Semantic 或 Instance 註解視覺化模式
	ui.inputActions.debug.toggleInstanceAnnotations.title	Toggle instance annotations (select maps only)	切換 Instance 註解（僅在部分地圖有效）
	ui.inputActions.gameplay.accept.description	Accept the current challenge	接受目前挑戰
	ui.inputActions.gameplay.accept.title	Challenge Accept Action	任務接受動作
	ui.inputActions.gameplay.cancelReplayRecording.description	Stops and discards current replay recording	停止並刪除正在錄製的重播

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	ui.inputActions.debug.flexmeshDebugSelectionToggle.description	Toggles the selection state in Flexmesh Debug	於切換 Flexmesh 除錯模式下的選取狀態
	ui.inputActions.debug.flexmeshDebugSelectionToggle.title	Flexmesh Debug	Flexmesh 除錯
	ui.inputActions.debug.lua_reload.description	Reloads vehicle lua	重新載入車輛 lua
	ui.inputActions.debug.lua_reload.title	Reload Lua	重新載入 Lua
	ui.inputActions.debug.toggleAnnotations.description	Will show/hide annotation visualization in certain maps where they are deemed mature enough	若地圖足夠完善，會在特定地圖中顯示/隱藏註解視覺化
	ui.inputActions.debug.toggleAnnotations.title	Toggle annotations (select maps only)	切換註解（僅於特定地圖有效）
	ui.inputActions.debug.toggleConsoleNG.description	Toggles the console	開啟/關閉主控台
	ui.inputActions.debug.toggleConsoleNG.title	Toggle System Console	開/關系統主控台
	ui.inputActions.debug.toggleInstanceAnnotations.description	Will toggle the annotation visualization between semantic/instance annotations	將切換 Semantic 或 Instance 註解視覺化模式
	ui.inputActions.debug.toggleInstanceAnnotations.title	Toggle instance annotations (select maps only)	切換 Instance 註解（僅在部分地圖有效）

Loading…

nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Toggle annotations (select maps only) Chinese (Traditional Han script) 8 characters edited Current translation Translated 切換註解 ~~(僅用於選擇地圖)~~（僅於特定地圖有效） 3 months ago
nokau Suggestion accepted BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Toggle annotations (select maps only) Chinese (Traditional Han script) 14 characters edited Translated 切換註解 (僅用於選擇地圖) 3 months ago
nokau Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Toggle annotations (select maps only) Chinese (Traditional Han script) 14 characters edited 切換註解 (僅用於選擇地圖) 3 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Toggle annotations (select maps only) Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
Toggle	切換	BeamNG.drive

String information

Key

ui.inputActions.debug.toggleAnnotations.title

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh_Hant.json, string 6534