BeamNG.drive

game

Chinese (Traditional)

Translate

Zen

Translation

Key scenarios.busRoutes.alreadyStop

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional)	Actions
	scenarios.busRoutes.stats.smoothness	Smoothness	順暢度
	scenarios.busRoutes.exitTggBeforeTimer	You are supposed to stop in the bus stop area	你應該要停在巴士停靠區域內
	scenarios.busRoutes.success	You reached the final stop	你抵達終點站了
	scenarios.busRoutes.skip	You skipped one stop	你漏掉了一站
	scenarios.busRoutes.skipRequiredWpDefault	You skipped one required waypoint (default message, define `.failmsg`)	你漏掉了一個必要的路標點 (預設訊息，定義「.failmsg」)
	scenarios.busRoutes.alreadyStop	You already stopped here	你已經停過這裡了
	scenarios.busRoutes.startText	The objective of this challenge is to complete the entire bus stop route with the highest possible scores.<p style="color:rgb(255, 165, 0);"><strong>To get these scores:</strong></p><ul> <li>Drive without damage.</li><li>Park well at stops.</li><li>Do not skip any stop where passengers want to get off and / or get on.</li></ul>There will be passengers at the stops waiting to be picked up and those who are already on the bus will also request to get off the bus. At the end of the route you will be provided with the scores obtained and you will be given the choice between ending the challenge or continuing with the reverse route in order to try again.
	scenarios.busRoutes.endText	Congratulations, you have completed the route! Now you have two options, continue with the route or rest and finish the route for today.
	scenarios.busRoutes.passengersAtStop	Passengers at the stop: {{value}}	候車人數：{{value}}
	scenarios.busRoutes.passengersAtBus	Current passengers: {{value}}	目前乘客數：{{value}}
	scenarios.busRoutes.waitDrop	Wait for {{value}} remaining passenger(s) to be dropped off.	等待剩下的{{value}}位乘客下車。

	Key	English	Chinese (Traditional)	Actions
	scenarios.automation_test_track.damJump.title	Dam Jump	水壩跳躍
	scenarios.automation_test_track.damJump.win.msg	Well done!	做得好！
	scenarios.automation_test_track.drift001.description	Drift around this tricky handling circuit.
	scenarios.automation_test_track.drift001.intro	Where is the best place to practice drifting? A handling track of course! The relatively large banks would make you think that this run is going to be easy, but if you try to stay on track as much as possible, you will see that some turns are rather tricky. Have fun!
	scenarios.automation_test_track.drift001.title	Drift at the Handling Circuit
	scenarios.busRoutes.alreadyStop	You already stopped here	你已經停過這裡了
	scenarios.busRoutes.close	Close the doors <span>[action=citybus__toggle_doors]</span>	關閉車門 <span>[action=citybus__toggle_doors]</span>
	scenarios.busRoutes.continueRoute	Continue with the route	繼續此路線
	scenarios.busRoutes.endText	Congratulations, you have completed the route! Now you have two options, continue with the route or rest and finish the route for today.
	scenarios.busRoutes.exitTggBeforeTimer	You are supposed to stop in the bus stop area	你應該要停在巴士停靠區域內

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.busRoutes.alreadyStop

String age

5 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

zh_Hant.json, string 2394