BeamNG.drive

game

Chinese (Traditional Han script)

Translate

Zen

Translation

Key quest.type.beamXP.title

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	quest.type.questOfQuests.succeed	You have completed every sub challenges!	你已完成所有的次要挑戰！
	quest.type.questOfQuests.progressBarLabel	You have completed {{count}}/{{goal}} sub challenges.	你已完成 {{count}}/{{goal}} 個次要挑戰。
	quest.type.money.title	Accumulate at least {{goal}} money.	累積至少 {{goal}} 金錢。
	quest.type.money.succeed	You have at least once managed to gather {{goal}} money!	你已累積 {{goal}} 金錢至少一次！
	quest.type.money.progressBarLabel	You have gathered {{count}}/{{goal}} money!	你已累積 {{count}}/{{goal}} 金錢！
	quest.type.beamXP.title	Accumulate at least {{goal}} beamXP.	累積至少 {{goal}} 點 BeamXP。
	quest.type.beamXP.succeed	You have accumulated more than {{goal}} beamXP!	你已累積超過 {{goal}} 點 BeamXP！
	quest.type.beamXP.progressBarLabel	You currently have {{count}}/{{goal}} beamXP!	你目前有 {{count}}/{{goal}} 點 BeamXP！
	quest.type.discoverQuicktravelPoints.description	There are numerous quicktravel points all over the map, but they are hidden until you drive close to them! Once discovered, you will be able to teleport there from the <em>map screen</em>.	地圖上佈滿了多個快速移動點，但它們在被你找到前不會主動現身！在發現它們之後，你就能在<em>地圖畫面中</em>傳送至該處。
	quest.type.discoverQuicktravelPoints.title	Discover {{goal}} quicktravel Points.	發現 {{goal}} 個快速旅行點。
	quest.type.discoverQuicktravelPoints.succeed	You discovered enough quicktravel points.	你已發現足夠數量的快速旅行點。

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	missions.west_coast_usa.timeTrial.Street2.description	Drive along the water on this race through the city and the harbor.	沿著水邊穿越城市與港口的競速。
	missions.west_coast_usa.timeTrial.Street2.title	Street Course 2	街頭賽道 2
	physics.core.staticCollision.outOfMemoryError	Scenery collisions have been disabled because there is not enough memory. Please check available amount of RAM	由於記憶體不足，已停用場景碰撞。請檢查可用的 RAM
	quest.type.beamXP.progressBarLabel	You currently have {{count}}/{{goal}} beamXP!	你目前有 {{count}}/{{goal}} 點 BeamXP！
	quest.type.beamXP.succeed	You have accumulated more than {{goal}} beamXP!	你已累積超過 {{goal}} 點 BeamXP！
	quest.type.beamXP.title	Accumulate at least {{goal}} beamXP.	累積至少 {{goal}} 點 BeamXP。
	quest.type.completeMissions.progressBarLabel	{{count}}/{{goal}} challenges completed	{{count}}/{{goal}} 已完成挑戰
	quest.type.completeMissions.succeed	You have completed {{goal}} challenges!	你已經完成了 {{goal}} 個挑戰！
	quest.type.completeMissions.title	Complete {{goal}} challenges	完成 {{goal}} 個挑戰
	quest.type.completeMission.succeed	You have completed {{mission}}!	你完成了「{{mission}}」！

Loading…

nokau Suggestion accepted BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Accumulate at least {{goal}} beamXP. Chinese (Traditional Han script) 6 characters edited Current translation Translated 擁有累積至少 {{goal}}點b 點 BeamXP。 3 months ago
nokau Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Accumulate at least {{goal}} beamXP. Chinese (Traditional Han script) 6 characters edited Current translation 擁有累積至少 {{goal}}點b 點 BeamXP。 3 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Accumulate at least {{goal}} beamXP. Chinese (Traditional Han script) 22 characters edited Translated ~~Accumulate at least~~ 擁有至少{{goal}} 點beamXP.。 11 months ago
nokau Translation added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Accumulate at least {{goal}} beamXP. Chinese (Traditional Han script) 36 characters edited Translated Accumulate at least {{goal}} beamXP. 11 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Accumulate at least {{goal}} beamXP. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

quest.type.beamXP.title

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh_Hant.json, string 2387