BeamNG.drive

game

Chinese (Traditional Han script)

Translate

Zen

Translation

Key scenarios.busRoutes.kneel

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	quest.type.goToLocation.title	Go to {{goal}} location.	前往 {{goal}} 地點。
	quest.type.goToLocation.succeed	You have gone to {{goal}} beamXP!	你已達 {{goal}} 點 BeamXP！
	ui.scenarios.ready	Ready...	預備...
	ui.scenarios.go	GO!	出發！
	scenarios.busRoutes.stop	Stop the bus	停下公車
	scenarios.busRoutes.kneel	Kneel the bus <span>[action=citybus__toggle_kneel]</span>	降低公車車身 <span>[action=citybus__toggle_kneel]</span>
	scenarios.busRoutes.open	Open the doors <span>[action=citybus__toggle_doors]</span>	打開車門 <span>[action=citybus__toggle_doors]</span>
	scenarios.busRoutes.wait	Wait for {{remaining}} remaining passenger(s)	等候 {{remaining}} 名乘客上車
	scenarios.busRoutes.close	Close the doors <span>[action=citybus__toggle_doors]</span>	關閉車門 <span>[action=citybus__toggle_doors]</span>
	scenarios.busRoutes.raise	Raise the bus <span>[action=citybus__toggle_kneel]</span>	升起公車車身 <span>[action=citybus__toggle_kneel]</span>
	scenarios.busRoutes.proceed	Proceed to next stop	繼續前往下一站

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	scenarios.busRoutes.close	Close the doors <span>[action=citybus__toggle_doors]</span>	關閉車門 <span>[action=citybus__toggle_doors]</span>
	scenarios.busRoutes.continueRoute	Continue with the route	繼續此路線
	scenarios.busRoutes.endText	Congratulations, you have completed the route! Now you have two options, continue with the route or rest and finish the route for today.	恭喜，你完成此路線了！現在你有兩個選項，繼續挑戰該路線或到此為止。
	scenarios.busRoutes.exitTggBeforeTimer	You are supposed to stop in the bus stop area	你應該要停在公車停靠區域內
	scenarios.busRoutes.getDamage	Be careful! You're going to wreck the bus.	小心！你會把公車撞爛的。
	scenarios.busRoutes.kneel	Kneel the bus <span>[action=citybus__toggle_kneel]</span>	降低公車車身 <span>[action=citybus__toggle_kneel]</span>
	scenarios.busRoutes.open	Open the doors <span>[action=citybus__toggle_doors]</span>	打開車門 <span>[action=citybus__toggle_doors]</span>
	scenarios.busRoutes.passengersAtBus	Current passengers: {{value}}	目前乘客數： {{value}}
	scenarios.busRoutes.passengersAtStop	Passengers at the stop: {{value}}	候車人數： {{value}}
	scenarios.busRoutes.proceed	Proceed to next stop	繼續前往下一站

Loading…

nokau Suggestion removed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Kneel the bus <span>[action=citybus__toggle_kneel]</span> Chinese (Traditional Han script) 75 characters edited 降低巴士車身<span style='font-size: 0.45em'>[action=citybus__toggle_kneel]</span> 3 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Kneel the bus <span>[action=citybus__toggle_kneel]</span> Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 降低巴士公車車身 <span>[action=citybus__toggle_kneel]</span> 3 months ago
nokau Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Kneel the bus <span>[action=citybus__toggle_kneel]</span> Chinese (Traditional Han script) 27 characters edited 降低巴士車身 <span style='font-size: 0.45em'>[action=citybus__toggle_kneel]</span> 3 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Kneel the bus <span>[action=citybus__toggle_kneel]</span> Chinese (Traditional Han script) 27 characters edited Translated 降低巴士車身 <span ~~style='font-size: 0.45em'~~>[action=citybus__toggle_kneel]</span> a year ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Kneel the bus <span>[action=citybus__toggle_kneel]</span> Chinese (Traditional Han script) 26 characters edited 降低巴士車身 <span ~~style='font-size: 0.45em'~~>[action=citybus__toggle_kneel]</span> 4 years ago
None Source string changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English 26 characters edited Kneel the bus <span ~~style='font-size: 0.45em'~~>[action=citybus__toggle_kneel]</span> 4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
Bus	公車	BeamNG.drive

String information

Key

scenarios.busRoutes.kneel

String age

6 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

zh_Hant.json, string 2399