BeamNG.drive

game

Chinese (Traditional Han script)

Translate

Zen

Translation

Key ui.repository.repo_network_limit

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	ui.repository.scheduled_date	Update scheduled for	更新排定時間
	ui.repository.scheduled_reason	Reason	原因
	ui.repository.scheduled_status	Status	狀態
	ui.repository.scheduled_chking	Checking mod: {{checkingMod}}	正在檢查模組： {{checkingMod}}
	ui.repository.scheduled_nothing	Currently there are no updates scheduled.	目前沒有排定的更新。
	ui.repository.repo_network_limit	Your network is restricted or metered. Please take this into consideration when downloading mods.	您的網路受到流量限制或採流量計費，下載模組時請將此納入考量。
	ui.repository.scheduled_upd	Update mods	更新模組
	ui.repository.scheduled_conflicts	Conflicts	衝突
	ui.repository.scheduled_no_conflict	No conflict	沒有衝突
	ui.modmanager.openForumDiscussion	Open Discussion thread	開啟討論串
	ui.repository.loading	Loading ...	載入中...

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	ui.repository.order_ascendant_short	asc	升序
	ui.repository.order_by	Sort by	排序依據
	ui.repository.order_descendant_short	desc	降序
	ui.repository.order_direction	Change ordering direction	變更排序方向
	ui.repository.rating	Rating	評分
	ui.repository.repo_network_limit	Your network is restricted or metered. Please take this into consideration when downloading mods.	您的網路受到流量限制或採流量計費，下載模組時請將此納入考量。
	ui.repository.scheduled_chk	Check updates	檢查更新
	ui.repository.scheduled_chking	Checking mod: {{checkingMod}}	正在檢查模組： {{checkingMod}}
	ui.repository.scheduled_conflicts	Conflicts	衝突
	ui.repository.scheduled_date	Update scheduled for	更新排定時間

Loading…

nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Your network is restricted or metered. Please take this into consideration when downloading mods. Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 您的網路受到流量限制或採流量計費，下載模組時請將此納入考量。 3 months ago
nokau Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Your network is restricted or metered. Please take this into consideration when downloading mods. Chinese (Traditional Han script) 13 characters edited 您~~的網路受到限制或採流量計費，~~正在使用有限流量或採計量付費的網路，在下載模組時請將此納入考量。 3 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Your network is restricted or metered. Please take this into consideration when downloading mods. Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Translated 您的網路受到限制或採流量計費，在下載模組時請將此納入考量。 3 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Your network is restricted or metered. Please take this into consideration when downloading mods. Chinese (Traditional Han script) 12 characters edited Translated 您~~正在使用有限流量或採計量付費的網路~~的網路受到限制或採流量計費，在下載模組時請將此納入考量。 3 months ago
nokau Suggestion removed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Your network is restricted or metered. Please take this into consideration when downloading mods. Chinese (Traditional Han script) 25 characters edited 你的网络受限制或者响应缓慢。在下载时请考虑此因素。 3 months ago
a435675576 Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Your network is restricted or metered. Please take this into consideration when downloading mods. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited 6 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
please	請	BeamNG.drive

String information

Key

ui.repository.repo_network_limit

String age

6 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

zh_Hant.json, string 487