BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script) @ BeamNG Translation Platform: Depth of Field simulates camera lens limitations that result in …

Translation

Key ui.options.graphics.PostFXDOFGeneralEnabledTooltip

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
ui.options.graphics.PostFXLightRaysEnabled	Light Rays	光線
ui.options.graphics.PostFXLightRaysEnabledTooltip	Light Rays add atmospheric sun rays around objects that are partially blocking sun light. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] None	在遮擋太陽光的物體周邊加上光線照射空氣產生的光束效果。 [b][]GPU：[/b]些許需求[b][]VRAM：[/b]無[b][*]CPU：[/b]無
ui.options.graphics.PostFXBloomGeneralEnabled	Bloom	光暈
ui.options.graphics.PostFXBloomGeneralEnabledTooltip	Bloom add glowing effect around overexposed objects. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] None	為畫面上過度曝光的物體加上光暈效果。 [b][]GPU：[/b]些許需求[b][]VRAM：[/b]無[b][*]CPU：[/b]無
ui.options.graphics.PostFXDOFGeneralEnabled	Depth of Field	景深
ui.options.graphics.PostFXDOFGeneralEnabledTooltip	Depth of Field simulates camera lens limitations that result in blurring objects out of focus. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] None	模擬因鏡頭物理限制無法對焦物體時而產生的景深模糊效果。 [b][]GPU：[/b]些許需求[b][]VRAM：[/b]無[b][*]CPU：[/b]無
ui.options.graphics.GraphicAntialiasType	Anti-Aliasing Mode	反鋸齒模式
ui.options.graphics.GraphicAntialiasTypeTooltip	Anti-Aliasing will clean up jagged lines from the image. SMAA is recommended. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] Minor[b][*]CPU:[/b] None	反鋸齒功能用於平滑化畫面中線條的鋸齒。推薦使用 SMAA 模式。 [b][]GPU：[/b]些許需求[b][]VRAM：[/b]些許需求[b][*]CPU：[/b]無
ui.options.graphics.GraphicMeshQuality	Mesh Quality	模型品質
ui.options.graphics.GraphicMeshQualityTooltip	Affects objects' quality at greater distances. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] Moderate	影響物件在超遠距離下的顯示細節。 [b][]GPU：[/b]高度需求[b][]VRAM：[/b]無[b][*]CPU：[/b]些許需求
ui.options.graphics.GraphicTextureQuality	Texture Quality	貼圖品質

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
ui.options.graphics.overallquality	Overall Quality	整體品質
ui.options.graphics.postfx	PostFX Manager	後製效果管理
ui.options.graphics.PostFXBloomGeneralEnabled	Bloom	光暈
ui.options.graphics.PostFXBloomGeneralEnabledTooltip	Bloom add glowing effect around overexposed objects. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] None	為畫面上過度曝光的物體加上光暈效果。 [b][]GPU：[/b]些許需求[b][]VRAM：[/b]無[b][*]CPU：[/b]無
ui.options.graphics.PostFXDOFGeneralEnabled	Depth of Field	景深
ui.options.graphics.PostFXDOFGeneralEnabledTooltip	Depth of Field simulates camera lens limitations that result in blurring objects out of focus. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] None	模擬因鏡頭物理限制無法對焦物體時而產生的景深模糊效果。 [b][]GPU：[/b]些許需求[b][]VRAM：[/b]無[b][*]CPU：[/b]無
ui.options.graphics.PostFXHDRGeneralEnabled	HDR	HDR
ui.options.graphics.PostFXLightRaysEnabled	Light Rays	光線
ui.options.graphics.PostFXLightRaysEnabledTooltip	Light Rays add atmospheric sun rays around objects that are partially blocking sun light. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] None	在遮擋太陽光的物體周邊加上光線照射空氣產生的光束效果。 [b][]GPU：[/b]些許需求[b][]VRAM：[/b]無[b][*]CPU：[/b]無
ui.options.graphics.PostFXMotionBlurEnabled	Motion blur	動態模糊

Loading…

nokau

Translation changed

English

Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Translated

5 days ago

nokau

Marked for edit

English

Chinese (Traditional Han script) 78 characters edited Current translation Needs editing

6 days ago

None

String added in the repository

English

Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Empty

6 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
camera	攝影機	BeamNG.drive

String information

Key

ui.options.graphics.PostFXDOFGeneralEnabledTooltip

String age

6 days ago

Last updated

5 days ago

Source string age

6 days ago

Translation file

zh_Hant.json, string 1469