BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script) @ BeamNG Translation Platform: Failed to add BeamNG.drive to the Windows firewall exception list.

Translation

Key launchercpp.firewall_err_txt

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
launchercpp.launchgame_404_clipboard	application executable not found:	找不到應用程式執行檔：
launchercpp.launchgame_fail_txt	Could not launch application executable: {0} Error: {1} {2}	無法啟動應用程式執行檔： {0} 錯誤： {1} {2}
launchercpp.launchgame_fail_clipboard	{0} unable to start application - Error {1} {2}	{0} 無法啟動應用程式 - 錯誤 {1} {2}
launchercpp.setting_parse_err_txt	unable to parse the application settings. Contact support	無法解析應用程式設定。聯絡客服團隊
launchercpp.setting_parse_err_title	Invalid file	無效的檔案
launchercpp.firewall_err_txt	Failed to add BeamNG.drive to the Windows firewall exception list.	無法將 BeamNG.drive 加入 Windows 防火牆例外清單。
launchercpp.firewall_err_title	Firewall error	防火牆錯誤
launchercpp.migration_title	BeamNG Launcher - Data Migration	BeamNG 啟動器 - 資料移轉
launchercpp.migration_failed_get_disk_space	We failed to obtain the free space for disk {}\. We can't guarantee that the migration will succeed. Do you wish to proceed?	我們無法取得磁碟 {}\ 上的可用空間。我們無法保證檔案移轉成功。您想要繼續嗎？
launchercpp.migration_failed_disk_space2	There is not enough free space on disk {}\ (required={:02f} MB free={:02f} MB) in order to migrate your data.	硬碟 {}\ 空間不足以轉移資料（需求={:02f} MB ，可用空間={:02f} MB）。
launchercpp.migration_move_item	Migrating:	正在移動：

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
launchercpp.errorui_exitcode	The application might be working even though windows reports it to be hanging. Please try to give the application a bit more time.	Windows 偵測此應用程式沒有回應，但它可能還在運作中。請再給它一點時間。
launchercpp.errorui_exit_title	BeamNG.drive has exited unexpectedly	BeamNG.drive 意外地結束
launchercpp.errorui_set_clip_title	BeamNG.drive: set clipboard	BeamNG.drive：設定剪貼簿
launchercpp.errorui_set_clip_txt	Set clipboard to:	設定剪貼簿為：
launchercpp.firewall_err_title	Firewall error	防火牆錯誤
launchercpp.firewall_err_txt	Failed to add BeamNG.drive to the Windows firewall exception list.	無法將 BeamNG.drive 加入 Windows 防火牆例外清單。
launchercpp.integrity_chk	Integrity check	完整性檢查
launchercpp.integrity_chking	Checking integrity...	正在檢查完整性...
launchercpp.integrity_clipboard	Installation corrupt	安裝流程中斷
launchercpp.integrity_corupt	The installed files seems to be corrupted. Please reinstall the application.	已安裝的檔案似乎損壞。請重新安裝應用程式。

Loading…

nokau

Translation changed

English

Chinese (Traditional Han script) 4 characters edited Current translation Translated

3 months ago

nokau

Marked for edit

English

Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Needs editing

2 years ago

nokau

Marked for edit

English

Chinese (Traditional Han script) 36 characters edited Needs editing

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
BeamNG.drive	BeamNG.drive	BeamNG.drive

String information

Key

launchercpp.firewall_err_txt

String age

3 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

zh_Hant.json, string 7306