BeamNG.drive

game

Chinese (Traditional Han script)

Translate

Zen

Translation

Key levels.gridmap.info.suitablefor

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	levels.west_coast_usa.gasStationPoints.tyrannos_commercial_KEVee.description	Recharge your vehicle at the commercial garage.	在商用車庫替車輛充電。
	levels.gridmap.info.title	Gridmap v2	格線地圖 v2
	levels.gridmap.info.description	A surreal testing environment with a number of obstacles, ramps, and test objects	一個包含了數個路障、特技跳台與測試物件的超現實測試環境。
	levels.gridmap.info.biome	Concrete	混凝土
	levels.gridmap.info.roads	Some testing roads	各種測試道路
	levels.gridmap.info.suitablefor	Stunts, Vehicle testing, Rock Crawling, Speed testing	特技、載具測試、攀岩、速度測試
	levels.gridmap.info.features	Half pipes, rivers, offroad testing, suspension test objects, terrain type testing, handling testing, drag strip	半管、河流、越野測試、懸吊測試物件、地形種類測試、性能測試、直線加速賽道
	levels.gridmap.spawnpoints.middle	Map Center	地圖中心
	levels.gridmap.spawnpoints.ai_city	City	城市
	levels.gridmap.spawnpoints.collisions	Destruction	破壞
	levels.gridmap.spawnpoints.drag	Drag Strip	直線加速賽道

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	levels.glow_city.info.title	Glow City	炫光城市
	levels.gridmap.info.biome	Concrete	混凝土
	levels.gridmap.info.description	A surreal testing environment with a number of obstacles, ramps, and test objects	一個包含了數個路障、特技跳台與測試物件的超現實測試環境。
	levels.gridmap.info.features	Half pipes, rivers, offroad testing, suspension test objects, terrain type testing, handling testing, drag strip	半管、河流、越野測試、懸吊測試物件、地形種類測試、性能測試、直線加速賽道
	levels.gridmap.info.roads	Some testing roads	各種測試道路
	levels.gridmap.info.suitablefor	Stunts, Vehicle testing, Rock Crawling, Speed testing	特技、載具測試、攀岩、速度測試
	levels.gridmap.info.title	Gridmap v2	格線地圖 v2
	levels.gridmap.spawnpoints.ai_city	City	城市
	levels.gridmap.spawnpoints.collisions	Destruction	破壞
	levels.gridmap.spawnpoints.drag	Drag Strip	直線加速賽道

Loading…

nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Stunts, Vehicle testing, Rock Crawling, Speed testing Chinese (Traditional Han script) 5 characters edited Current translation Translated 特技、載具測試、攀岩、速度測試 10 days ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Stunts, Vehicle testing, Rock Crawling, Speed testing Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Needs editing 特技、載具測試、攀岩 10 days ago
None Source string changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English 15 characters edited Needs editing Stunts, Vehicle testing, Rock Crawling, Speed testing 10 days ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Stunts, Vehicle testing, Rock Crawling Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Translated 特技、車輛載具測試、攀岩 a month ago
nokau Suggestion accepted BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Stunts, Vehicle testing, Rock Crawling Chinese (Traditional Han script) 10 characters edited Translated 特技、車輛測試、攀岩 a month ago
nokau Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Stunts, Vehicle testing, Rock Crawling Chinese (Traditional Han script) 10 characters edited 特技、車輛測試、攀岩 a month ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Stunts, Vehicle testing, Rock Crawling Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
Crawling	攀爬、爬行	BeamNG.drive
Rock	岩石	BeamNG.drive

String information

Key

levels.gridmap.info.suitablefor

String age

a year ago

Last updated

10 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh_Hant.json, string 5890